Sie suchten nach: функціональністю (Ukrainisch - Englisch)

Цей модуль подібний за функціональністю до модуля обчислення видимих координат, але у ньому під час обчислень береться до уваги лише прецесія, без нутації і аберації.
this module is similar to the apparent coordinates module, but it only applies the effect of precession, not of nutation or aberration.

Сторінка підбору персонажів, де описаний кожен персонаж, є стандартною функціональністю на сценарії п'єси, але ніколи не робиться для кіносценарію.
a cast of characters page, where each character is described, is a standard feature on a play script but is never done on a screenplay.

image viewer — це невеличкий застосунок для прогляду зображень. Це невеличка програма з базовую функціональністю. У її перекладі можуть приймати участь користувачі проекту tatoeba.
image viewer is an image viewing software. this software is a very small program. this software has basic functions only. this is translatable by tatoeba project users.

За допомогою цього діалогового вікна можна керувати виглядом і функціональністю розкладки клавіатури. Подібно до параметра Змінити шрифт лекцій на сторінці налаштування Загальних параметрів, тут ви можете вказати власний шрифт розкладки клавіатури. Параметр Підсвічувати клавіші на клавіатурі можна використовувати для спрощення тренування.
this dialog controls the appearance and functionality of the keyboard. similar to the override lecture font option in the general options configuration page, you can here specify your own keyboard font. the option highlight keys on keyboard can be used to decrease the difficulty of the training.

& k3b;, як і інші програми & kde; має підтримку інтерфейсу & dcop;, який дає змогу керувати деякою її функціональністю з іншої програми, напр., скрипту оболонки.
& k3b; features, like many other & kde; applications as well, a & dcop; interface which makes it possible to control a part of it's functionality from & eg; a shellscript.