Sie suchten nach: чоловіком (Ukrainisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Ukrainian

English

Info

Ukrainian

чоловіком

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ukrainisch

Englisch

Info

Ukrainisch

Вона розлучилася з чоловіком.

Englisch

she divorced from her husband.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Що значить бути чоловіком?

Englisch

what does it mean to be a man?

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Ukrainisch

Він буде їй добрим чоловіком.

Englisch

he will make her a good husband.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Ukrainisch

Том навчив мене, як бути чоловіком.

Englisch

tom taught me how to be a man.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Ukrainisch

Врешті-решт, Том став чоловіком Мері.

Englisch

tom eventually became mary's husband.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Ukrainisch

Том був єдиним чоловіком у кімнаті.

Englisch

tom was the only man in the room.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Ukrainisch

Що значить бути чоловіком із жінкою?

Englisch

what does it mean to be a man with a woman?

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Ukrainisch

Неможливо стати справжнім чоловіком без _______________________.

Englisch

you cannot become a real man without ____________________________.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Ukrainisch

Він би вас спонукав бути справжнім чоловіком.

Englisch

it would challenge you to be a real man.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Ukrainisch

Шкода, що зараз він не був чоловіком.

Englisch

it was too bad that he was anything but a man right now.

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Ukrainisch

Неможливо стати справжнім чоловіком без допомоги.

Englisch

you cannot become a real man without help.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Ukrainisch

Вони уникають того, що робить чоловіка чоловіком.

Englisch

they shun the things that make them men.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Ukrainisch

Вона буде поважати вас і захоплюватись вами як чоловіком.

Englisch

she will respect and admire you as a man.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Ukrainisch

Йому не потрібна інша машина, аби почуватися чоловіком.

Englisch

he doesn’t need another car to feel like a man.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Ukrainisch

Вона змінила нашу чоловічість — що значить бути чоловіком.

Englisch

it changed our masculinity — what it means to be a man.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Ukrainisch

Вони сформували вас таким чоловіком, яким ви є сьогодні.

Englisch

they helped shape you into the kind of man you are today.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Ukrainisch

Господи Ісусе, Ти потрібен мені, щоб я міг бути чоловіком.

Englisch

lord jesus, i need you to be a man.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Ukrainisch

При спілкуванні із чоловіком внутрішні зміни відбуваються природнім чином.

Englisch

you just have a natural chemistry with a man.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Ukrainisch

«Хто з вас навчив свого сина, що значить бути чоловіком?»

Englisch

“how many of you have taught your son what it means to be a man?”

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Ukrainisch

Якби він був чоловіком, його серце забилося б голосно від шоку одкровення.

Englisch

if he was a man, his heart would have been beating loudly from the shock of revelation.

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,177,769 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK