Sie suchten nach: 1 робочий день (Ukrainisch - Englisch)

Коли мій перший робочий день?
when is my first work day?

Том працює повний робочий день.
tom works full time.

Змінити дату на наступний робочий день
change the date to the next processing day

Кінець дня: тут слід ввести час, коли ви завершуєте робочий день.
daily end time: enter the time at which you finish work each day.

Це знеохочення для перевтомленого читача, котрий читає сценарії повний робочий день.
this is a turnoff for the overworked reader who reads scripts fulltime.

Це був звичайний робочий день для надзвичайно безлюдного магазину. Зараз був обідній час.
it was a week day's super idle lunch time.

А що як цей хтось не хотів скаржитися, а влаштуватися на неповний робочий день?
it wasn't somebody who wanted to complain, but a part-time applicant?

Місіс Бредлі готує шкільні обіди для своїх двох дітей майже кожен робочий день.
mrs. bradley prepares school lunches almost every weekday for her two children.

Професія, демонструю магічні товари в якості продавця (робота на неповний робочий день)
occupation, devoted magic-goods store clerk (part-time)

Навіть якщо це було б лише на неповний робочий день, той хуліган ще не переживав періоду «пан чи пропав».
even if it was just for part-time, that delinquent hadn't experienced the current super do-or-die period yet.

Якщо зарплата жінки йде на те, щоб платити за базові життєві потреби сімейства, то навіть і неповний робочий день дратує її.»
even part-time works irritates them if their income has to help pay for basic living expenses.”

Мене просили виступати на подіях і оцінювати покази, і навіть були пропоновані посади на повний робочий день, базуючись виключно моєї роботи, виставленої в онлайн форумах.
i’ve been asked to speak at events and judge award shows, and have even been offered full-time positions based solely on my work posted in online forums.

Позначте, щоб програма korganizer позначала робочі години для цього дня тижня. Якщо це ваш робочий день, увімкніть цей параметр, щоб робочі години позначались кольором. @ title: tab
check this box to make korganizer mark the working hours for this day of the week. if this is a work day for you, check this box, or the working hours will not be marked with color.

За допомогою пунктів Початок дня і Кінець дня ви зможете вказати час, коли починається і завершується ваш робочий день. & korganizer; виокремлює робочі дні позначенням їх кольором, відмінним від кольору неробочих годин, вихідних і неробочих днів.
the options daily start hour and daily ending hour let you specify when your working day starts and when it ends. & korganizer; set the working hours apart by marking them with a different color from the non working hours, holidays and non working days.

Редактор даних щодо робочого часу та відпочинку За допомогою календаря визначається доступність виконавців або завдань типу Тривалість. Календар може бути окремим для певного виконавця або завдання або спільним для декількох виконавців або завдань. Для кожного дня можна призначати один з типів Не визначено, Неробочий день або Робочий день. Для кожного робочого дня можна визначати один або декілька часових робочих інтервалів. У календарі передбачено підтримку підкалендарів. Якщо день у календарі належить до невизначеного типу, його тип визначається за батьківським календарем. Типово, день типу Не визначено обробляється як Неробочий, якщо тип використано для календаря виконавця, або доступний весь день, якщо тип використано для календаря завдання.
work & vacation editor a calendar defines availability for resources or tasks of type duration. a calendar can be specific to a resource or task, or shared by multiple resources or tasks. a day can be of type undefined, non-working day or working day. a working day has one or more work intervals defined. a calendar can have sub calendars. if a day is undefined in a calendar, the parent calendar is checked. an undefined day defaults to non-working if used by a resource, or available all day if used by a task.