Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Адреса сторінки
page address
Letzte Aktualisierung: 2016-10-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
абсолютна url-адреса
absolute url
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Перше, що слід вказати для джерела курсів, це адреса url. Це адреса сторінки, яку слід отримати з інтернету. Ви побачите позначку% 1 у адресах для всіх джерел і позначку% 2 у адресах для джерела курсів валют. Для інвестицій% 1 буде замінено на торговий код. Для валют% 1 буде замінено на початкову валюту, а% 2 на валюту призначення. Після цього програма отримає сторінку за відповідною адресою url, вилучить всі теґи html, оброблений таким чином файл буде передано інструменту обробки сторінки.
the first thing to worry about in an online quote source is the url. this is the page that is fetched from the web. you will see a %1 in all sources, and a %2 in currency sources. for investments, %1 is replaced by the trading symbol. for currencies, %1 is replaced by the from currency, and %2 is replaced by the to currency. this url is then fetched, all html tags are removed, and that stripped file is then sent to the page parser.