Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Цей термін застосовується до машин, а не до людей.
Ο όρος αφορά τις μηχανές, όχι τους ανθρώπους.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
За libsamplerate, яка застосовується для загальної передискретизації в звуковому декодері.
Για το libsamplerate που χρησιμοποιείται στην αναδειγματοληψία στο σύστημα αποκωδικοποίησης ήχου.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Введіть тут максимальне значення для відображення. Якщо обидва значення дорівнюватимуть 0, застосовується автоматичне визначення діапазону.
Δώστε εδώ τη μέγιστη τιμή για την προβολή. Αν και οι δύο τιμές είναι 0 ενεργοποιείται η αυτόματη ανίχνευση εύρους τιμών.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Введіть назву машини або домену, до якого застосовується правила. Наприклад, www. kde. org або. kde. org
Δώστε τον υπολογιστή ή τον τομέα που ισχύει αυτή η πολιτική, π. χ. www. kde. org ή. kde. org.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ви обрали розділ чи пристрій, але обраний режим Майстра застосовується лише для файл-контейнерів.Бажаєте змінити режим Майстра?
Επιλέξατε διαμέρισμα ή συσκευή αλλά ο Οδηγός που επιλέξατε είναι μόνο για αρχεία-τόμους.Θέλετε να αλλάξετε τον Οδηγό;
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Зміна розміру: Розмір малюнка буде збільшено через створення нових ділянок праворуч і/ або знизу (заповнених кольором тла) або зменшено через урізання його з правого боку і/ або знизу. Зміна масштабу: Малюнок буде розширено способом дублювання пікселів або стиснуто опусканням пікселів. Плавна зміна масштабу: Це те саме, що й Зміна масштабу, однак виходить гладкіший малюнок, бо застосовується змішування кольорів сусідніх пікселів.
Αλλαγή μεγέθους: Το μέγεθος της εικόνας θα αυξηθεί δημιουργώντας νέες περιοχές στα δεξιό και/ ή στο κάτω μέρος (γεμισμένο με το χρώμα φόντου) ή θα μειωθεί με αποκοπή στο δεξιό και/ ή στο κάτω μέρος της εικόνας. Κλιμάκωση: Η εικόνα θα μεγεθυνθεί με αντιγραφή εικονοστοιχείων ή θα σμικρυνθεί με την απόρριψη εικονοστοιχείων. Ομαλή κλιμάκωση: Αυτό είναι το ίδιο με την Κλιμάκωση εκτός από το ότι αναμιγνύει τα γειτονικά εικονοστοιχεία για την παραγωγή μιας πιο ομαλής εικόνας.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: