Sie suchten nach: привела (Ukrainisch - Griechisch)

Яка привела вас до Еліс?
- σου έδειξε την 'λις;

- Она привела вас к нам.
- Σας έφερε σε εμάς.

Спокуса привела до гріха.
Ο πειρασμός οδήγησε στην αμαρτία...

Навіщо ти привела нас сюди?
Γιατί μας έφερες εδώ;

- Зачем ты ее сюда привела?
- Γιατί την έφερες εδώ;

Вижу, ты привела своего жениха
Βλέπω ότι έφερες και τον αρραβωνιαστικό.

Ти привела його сюди без дозволу?
Τον φέρνεις εδώ χωρίς την άδεια μου;

"У політику мене привела любов"
"Μπήκα στην πολιτική λόγω έρωτα"

Послушай, сама судьба привела меня сюда.
Άκου, η μοίρα με έφερε εδώ.

Магия привела меня в эту крысиную дыру!
Η μαγεία με οδήγησε σ' αυτήν την σκατόπολη.

Потеря крови привела к остановке сердца.
Ο πολίτης υπέφερε καταστροφική απώλεια αίματος που οδήγησε σε ανακοπή.

А травма почки привела к почечной недостаточности .
Το τραύμα στα νεφρά προκάλεσε νεφρική ανεπάρκεια.

Но это то, к чему привела меня вся моя жизнь.
Οχι ετσι Σνοτ.

Именно поэтому я привела тебя сюда Ты тупая сука.
Γι'αυτό σ'έφερα εδώ, ηλίθια σκύλα.

Вони стежать за мною, щоб я привела їх до Алекса.
Με παρακολουθούν για να βρουν τον 'Αλεξ.

Я привела тебя в мой домой, потому что доверяла тебе.
Σ' έβαλα σπίτι μου γιατί σ' εμπιστεύτηκα.

Я хочу, чтобы он видел, к чему привела его трусость.
Θέλω να δει τι θα συμβεί μετά ως άμεσο αποτέλεσμα της δειλίας του.

Це добре, що ти привела його сюди, коли це було з тобою.
Τον έφερες την κατάλληλη στιγμή.

Причина, яка привела мене сюди була низькою, мерзенною і вартою огиди.
Επέστρεψα για πραγματικά μοχθηρό σκοπό.

Дебра, я привела тебя сюда, чтобы ты избавилась от влияния этого места.
Ντέμπρα, σε έφερα εδώ ώστε να διώξουμε σταδιακά την επιρροή που σου ασκεί αυτό το μέρος.