Sie suchten nach: перебудувати (Ukrainisch - Italienisch)

Перебудувати
ricostruisci

Перебудувати індекс...
ricostruisci indice...

Перебудувати локальний кеш imap
ricostruisci la cache imap locale

Перебудувати перегляд статей на основі налаштованих параметрів впорядкування.
ricostruisce la vista articoli usando gli ordinamenti configurati.

Перебудувати & індекс@ label: listbox scope used when rebuilding index.
ricostruisci l' indice@label: listbox scope used when rebuilding index.

Якщо ви оберете варіант перебудувати, програма запропонує вам вибрати рівень. Значення 3 є найпоширенішим, саме з нього варто починати налаштування згідно до параметрів окремого зображення.
se selezioni l' opzione ricostruisci, ti sarà data la possibilità di scegliere un livello. un valore di 3 è un compromesso e può (dovrebbe) essere modificato a seconda dei casi.

ksycoca кешує структуру меню і відомості щодо всіх доступних програм. Ви можете перебудувати базу даних за допомогою команди kbuildsycoca4. Зібрана база даних зберігаються у каталозі / var/ tmp/ kdecache- ${user} / ksycoca. Ця база оновлюється у автоматичному режимі програмою kded, перевіряється під час входу до & kde;, після входу до системи kded наглядає за цією базою даних.
ksycoca memorizza la struttura del menu e le informazioni su tutte le applicazioni disponibili. puoi ricostruire il database con il comando kbuildsycoca4. il database viene costruito in tempo reale in / var/ tmp/ kdecache-${ user }/ ksycoca. viene automaticamente aggiornato da kded: verificato durante l' accesso a & kde; kded tiene traccia dei cambiamenti mentre si è connessi.