Sie suchten nach: природі (Ukrainisch - Italienisch)

Ми по природі Жиди, а не грішника з поган;
noi che per nascita siamo giudei e non pagani peccatori

Тільки ж тодї, не знаючи Бога, служили ви тим, що не по природі були богами.
ma un tempo, per la vostra ignoranza di dio, eravate sottomessi a divinità, che in realtà non lo sono

І осудить необрізаннє по природі, котре сповняє закон, тебе, котрий з писаннєм і обрізаннєм переступник єси закону.
e così, chi non è circonciso fisicamente, ma osserva la legge, giudicherà te che, nonostante la lettera della legge e la circoncisione, sei un trasgressore della legge

Коли бо погане, не маючи закону, по природі законне чинять, то вони, закону не маючи, самі собі закон:
quando i pagani, che non hanno la legge, per natura agiscono secondo la legge, essi, pur non avendo legge, sono legge a se stessi

Сї ж, чого не розуміють, хулять; що ж по природі, як безсловесні зьвірі, розуміють, у сьому поганять себе.
costoro invece bestemmiano tutto ciò che ignorano; tutto ciò che essi conoscono per mezzo dei sensi, come animali senza ragione, questo serve a loro rovina

Коли бо ти відтятий від оливини, дикої по природі, і проти природи прищеплений до доброї оливини, то як більш сї, що по природі прищеплять ся до своєї сливини.
se tu infatti sei stato reciso dall'oleastro che eri secondo la tua natura e contro natura sei stato innestato su un olivo buono, quanto più essi, che sono della medesima natura, potranno venire di nuovo innestati sul proprio olivo

У нижній частині вікна передбачено два інструменти керування: « Зерно плівки » і « Світлочутливість (iso). Позначте пункт Додати зернистість плівки, якщо вам потрібна імітація зернистої текстури високочутливої плівки. За допомогою повзунка рівня iso можна змінити величину доданої зернистості плівки і обсяг зеленого кольору (у природі хлорофілу) у мікшері перетворення. Зелені луки стануть білими як сніг! Спробуйте.
la parte in basso fornisce due controlli, la granularità della pellicola e la sensibilità iso. segna la casella aggiungi grana della pellicola se vuoi simulare la struttura granulare di una pellicola ad alta sensibilità. il cursore del livello iso modifica la quantità di grana della pellicola aggiunta e la predominanza del colore verde (in natura la clorofilla) nel mixer di conversione. i verdi pascoli diventeranno bianchi come la neve! provalo.