Sie suchten nach: лошадь (Ukrainisch - Polnisch)

Готовьте лошадь.
przygotuj konia.

Запрячь другую лошадь.
przygotować innego konia.

- Возьмите лошадь герцога.
- weź konie księcia.

И не садись на лошадь.
i nie wsiadaj na tego konia.

Лошадь раздобыть не так просто.
nie tak łatwo dostać konia.

Ест как лошадь, спит как бревно.
je jak koń, śpi jak kamień.

Бог мой, вас что, лягнула лошадь?
boże, człowieku, koń cię kopnął?

Когда у меня будет своя лошадь?
- kiedy dostanę własnego konia?

А я какая лошадь, доктор Белл?
jakiego rodzaju koniem jestem ja dr. bell?

Как? Ну, наша семья купила лошадь.
dobrze, moja rodzina kupiła konia.

Лошадь вместо осла. Это очень смешно.
to bardzo śmieszne.

Кто нибудь, приведите его чертову лошадь!
niech ktoś przyprowadzi jego konia!

Мне не нужна лошадь, мне нужен портал.
niepotrzebny mi koń, tylko portal.

За такую лошадь вы легко получите сто тысяч.
taki koń będzie cię kosztował 100.000$.

Пожалуйста, впустите меня. Я потерялся. Моя лошадь убежала.
koń mi uciekł.

- Вы должны помнить, что лошадь нужно привязывать, сэр.
- proszę pamiętać o przywiązywać swojego konia, tam, szefie.

Вам точно не нужна лошадь? А зачем мне лошадь?
- na pewno nie chcesz konia?

Приношу свои извинения, леди, но так случилось, что моя лошадь выиграла.
wybaczcie, moje panie, ale mój rumak wygrał.

Э, знаешь, не уверен, что сможешь добыть лошадь в этих краях, брат.
nie sądzę, byś znalazł tam konia, przyjacielu.

Ну, а мне вредно, но, чёрт, теперь, когда я завязал, жру, как скаковая лошадь.
ja też nie powinienem, ale odkąd nie piję, jem jak koń.