Sie suchten nach: подавать (Ukrainisch - Polnisch)

Пора подавать ужин.
czas podać wieczerzę.

Мы собираемся подавать в суд.
rozprawa odbędzie się zgodnie z harmonogramem.

Мы не будем подавать им кофе.
nie będziemy ich obsługiwać.

Мне пришлось бы подавать запрос на опекунство.
musiałabym wypełnić petycję dla opiekuna.

Я бы не стала подавать "знаки", понятно?
nie wysylalabym sygnalow.

Мы это будем подавать, наше вегетарианское блюдо - баклажановая запеканка?
zapiekanka z bakłażana będzie naszym daniem wegetariańskim?

Потом он увидел статью о тебе и помчался подавать в суд на какую-то больницу.
później gdy zobaczył artykuł o tobie, wyjechał zaskarżyć szpital.

И следуя этой логике, тебе плевать потому, что ты счастлив, и значит, тебе снова есть кому подавать лапу.
idąc tą logiką, ty też masz gdzieś innych, bo jesteś szczęśliwy, czyli masz kogoś nowego, kto daje ci gumowe zabaweczki.