Sie suchten nach: просувається (Ukrainisch - Polnisch)

- Як просувається?
- więc jak wam idzie?

- Як просувається робота?
- jak ci idzie?

Як просувається твоє вивчення мов, Девіде?
jak twoje lekcje, davidzie?

-Картер Як просувається справа, детектив?
jak idzie, detektywie?

Він у мене застряг там і не просувається далі.
kluczyki. proszę. masz narkotyki, więc nie musisz nas zabijać.

Як просувається розслідування вбивства? Що вже з'ясовано?
tak przy okazji, jak sprawa zabójstwa kurierów?

В руці хоббіта вона щодня просувається ближче до полум'я Згубної Гори.
każdego dnia zbliża się coraz bardziej do ogni góry przeznaczenia.

Дивись, ми тут якщо ситуація загостриться, а не для того щоб бачити що діло просувається.
wy nie ale ja tak. posłuchaj jesteśmy tu na wypadek, gdyby coś się działo. a nie po to, by się upewnić, że coś się stanie.

Коли я зсуваю атом, він просувається до самого кінця і минає місце, у якому я хотів (хотіла), щоб він зупинився. Як мені зупинити цей атом у потрібному місці?
kiedy przesuwam atom, przesuwa się poza miejsce gdzie chciałem go umieścić. jak mogę do zatrzymać w tym miejscu?