Sie suchten nach: Витяг надав (Ukrainisch - Russisch)

Витяг надав
Выдержка предоставила

витяг
извлечение

І ти надав йому алібі.
И ты предоставил ему алиби.

john fitzgibbon — надав зображення карт
Джон Фитцгиббон (john fitzgibbon) & mdash; изображения карт;

Барон Дарнi надав нам притулок.
Барон Дарни предоставил нам кров.

Вузол не надав жодного сертифікатаssl error
Подключение без сертификатаssl error

Хто ти думаєш, витяг тебе з тюрми, га?
Нет ? Как ты думаешь, кто тебя вытащил из тюрьмы?

Брат Джейсон був такий добрий, що надав цю їжу.
Брат Джейсон был так добр, что предоставил эту еду.

Які, я певен, ти їм з великою радістю надав.
Уверен, чтο ты их с радοстью предοставил.

% 1 надав (- ла) права власника каналу вам.
% 1 даёт вам права владельца канала.

І Бен Рендалл витяг їх звідти усіх, окрім цього чоловіка.
Бен Рэндалл спас всех, кроме одного.

Вейн надав нам алібі, яке дозволило його батькові не потрапити за грати
Вэйн предоставил нам алиби, которое позволило его отцу не попасть за решетку

Він не здатний командувати, навіть якщо б мій чоловік надав йому армію.
Он не смог бы руководить армией, даже если бы мой муж дал ему её...

% 1 надав (- ла) права доступу адміністратора каналу% 2.
% 1 даёт% 2 права администратора канала.

Гонконг, адміністрація охорони здоров'я громадян Цю інформацію надав її банк.
Гонконг Управление здравоохранения Мы получили данные из банка.

Цей лист був у файлах, які надав нам попередній адвокат нашої клієнтки, ваша честь.
Это письмо было в файлах, которые предоставил нам предыдущий адвокат нашей клиентки, ваша честь.

Надав хорошу зворотну інформацію про kig, декілька запитів на реалізацію можливостей, чищення та виправлення стилю, та один з моїх співрозмовників у irc:)
Некоторые предложения, исправления, поправки в стиле

Уліз же Симон Петр, та й витяг невід на землю повен риби великої, сто й пятьдесять і три; і хоч стільки її було, не порвав ся невід.
Симон Петр пошел и вытащил на землю сеть, наполненную большими рыбами, которых было сто пятьдесят три; и при таком множестве не прорвалась сеть.

Якщо ваш постачальник послуг інтернету надав вам ім’ я користувача і пароль, а також повідомив вас, що слід використовувати метод розпізнавання pap, ви маєте обрати саме цей варіант.
Если ваш Интернет- провайдер, назначая вам имя пользователя и пароль, просит вас использовать pap - авторизацию, вы должны использовать именно этот способ.

А брила, яку кинув Фінн, приземлилася тут, він витяг свого меча та розколов камінь на дві частини, а тепер кажуть, що якщо хтось досить необачно тричі пройде крізь скелю, його розчавить на крихітні часточки.
А валун Финна не дοлетел и приземлился здесь. Тοгда Финн дοстал меч и расколοл камень надвοе. И теперь гοвοрят, чтο если ктο-тο безрассудный трижды прοйдет сквοзь негο, тο егο раздавит.