Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
От же, що до мене, готов я й вам, що в Римі, благовіствувати.
Итак, что до меня, я готов благовествовать и вам,находящимся в Риме.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
щоб і дальше вас благовіствувати, і не хвалитись над тим, що чужим мірилом приготовлене.
так чтобы и далее вас проповедывать Евангелие, а не хвалиться готовым в чужом уделе.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
І по всяк день не переставали вони і в церкві і по домах навчати й благовіствувати Ісуса Христа.
И всякий день в храме и по домам не переставали учить и благовествовать об Иисусе Христе.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Як же видїннє увидїв, забажали ми зараз іти в Македонцю, зрозумівши, що Господь покликав нас благовіствувати їм.
После сего видения, тотчас мы положили отправиться в Македонию, заключая, что призывал нас Господь благовествовать там.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
І бачив я иншого ангела, що летів серед неба, а в нього Євангелия вічна, що мав її благовіствувати домуючим на землї, і всякому народові, і родові, і язикові, і людові,
И увидел я другого Ангела, летящего по средине неба, который имел вечное Евангелие, чтобы благовествовать живущим на земле и всякому племени и колену, и языку и народу;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: