Sie suchten nach: відома (Ukrainisch - Russisch)

Відома річ.
Знамо дело.

Відома людина.
Важная шишка!

Їм відома правда.
Им известна правда.

- Також відома як--
- Известная как...

Просто доводжу до відома.
Просто сообщаю.

Вже відома@ info bug resolution
уже описано@ info bug resolution

Ірландія відома своїм мереживом.
Ирландия известна своим кружевом.

Батьківська кістка, без відома дана.
Кость отца... без ведома данная.

Її пісня добре відома молоді.
Её песня хорошо известна молодёжи.

Одна відома людина якось сказала:
Один знаменитый человек однажды сказал:

for your information (До вашого відома)
Для вашей информации

[Вже відома] @ info/ plain bug resolution
[Уже описано] @ info/ plain bug resolution

Вона не може бути відома оповідачеві з самого початку.
Она не может быть известна рассказчику с самого начала.

В кожній є відома відьма. Або відомий чарівник.
В каждом пакетике карточки с известными магами и волшебницами.

Думаю тобі не потрібно буде це робити тому що ти відома.
Хотя, тебе это делать не обязательно, потому что ты довольно известна.

Метре Таж, чи відома вам причина цього несподіваного пошкодження?
Вы не могли бы объяснить нам в чем причины, господин Таж?

Німецький дог - порода собак, відома своїм гігантським розміром.
Немецкий дог - порода собак, известная своим гигантским размером.

Дивися, щоб ніхто ніколи не стояв за спиною без мого відома.
Ты никогда, никогда не позволишь никому стоять у меня за спиной, чтобы я этого не знал.

"Справжнімдоводжудо відома... ...щоябільше небажаюслужити офіцеромзапасу... ...в роті"Ізі".
"Настоящим довожу до сведения что я больше не желаю служить офицером запаса в роте "Изи".

У наступному знімку людина, відома як громадянин Кейн, показана з дуже близької відстані.
В следующем кадре человек, известный как гражданин Кейн, показан с очень близкого расстояния.