Sie suchten nach: завершена (Ukrainisch - Russisch)

Синхронизация завершена
Синхронизация завершена

Симуляція завершена.
Симуляция завершена. Программа удалена из системы.

На тому угода завершена.
Нет.

- Але вона ще не завершена.
- Закончила? - Ещё нет.

Авторизація завершена невдало,% 1
Ошибка доступа, авторизация% 1 не поддерживается

Діагностика експлуатаційної безпеки завершена.
Диагностика эксплутационной безопасности завершена.

Передача у сховище cvs% 1 завершена
Передача данных в cvs- репозиторий% 1 завершена

Але ваша частина в цій історії завершена.
Но ваша часть в этой истории закончилась.

Пані Делякур, нажаль, змушена припинити змагання. На сьогодні участь у змаганні для неї завершена.
Чемпион Бобатона, мисс Делакур... к несчастью, покинула гонку... так что она досрочно выбывает из состязания.

Вони читалися чудово: кожне речення було ясним і точним, кожна ідея була завершена за думкою й вираженням.
Они читались замечательно: каждое предложение было ясным и точным, каждая идея была завершена по мысли и выражению.

У романі Хіткліфф завдає надто важкий удар, а Бронте продовжує етичний конфлікт лише тому, що занадто добре вміє це робити, коли історія Кеті і Хіткліффа, по суті, завершена.
В романе Хитклифф наносит слишком тяжелый удар, а Бронте продолжает этический конфликт лишь потому, что слишком хорошо умеет это делать, когда история Кэти и Хит- клиффа, в сущности, завершена.

Вмикає використання попереднього та завершального тексту для шаблонів з цієї теки. Цим текстом може бути верхній або нижній колонтитул для всіх ваших шаблонів у вказаному проекті. Коли ви скопіюєте шаблони вмісту до цієї теки, у вас вийде завершена сторінка з верхнім і нижнім колонтитулами.
Определяет текст, который будет обрамлять шаблоны в данном каталоге. Это могут быть общие заголовки/ концовки.