Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"Лайм заканчивается."
"Лайм заканчивается."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Вот так всё заканчивается.
Вот так всё заканчивается.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
У меня заканчивается перерыв.
У меня заканчивается перерыв.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Посадка на рейс 363 заканчивается.
Посадка на рейс 363 заканчивается.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Это никогда хорошо не заканчивается.
Это никогда хорошо не заканчивается.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Торопись, у тебя заканчивается время.
Торопись, у тебя заканчивается время.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...это место, где граница заканчивается.
...это место, где граница заканчивается.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Обычно всё заканчивается обсуждением парней.
Обычно мы болтали о парнях.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Внимание, заканчивается посадка на рейс 87.
Внимание, заканчивается посадка на рейс 87.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
На этом разговор и заканчивается, как видится мне.
Вот и весь разговор, как мне кажется.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Женщины обожают их, но хорошо это не заканчивается.
Женщины их обожают, но хорошо это все не заканчивается.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Дерьмо, что творится в Октауне, на нём не заканчивается.
Дерьмо, что творится в Октауне, на нём не заканчивается.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Иди. Покажи англичанам – война заканчивается только по обоюдному согласию.
Иди, и покажи англичанам, что война заканчивается только по обоюдному согласию.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Странно было бы идти на вечеринку и слушать тосты за вечную любовь, когда каждый третий брак заканчивается разводом.
Странно – это идти на вечеринку и слушать тосты о вечной любви, когда распадается каждый третий брак.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
А то обычно всё вот так и заканчивается. Эй, эй, алё, мы... Мы что, не будем никак бороться?
[звук работы аппарата]
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Старик, которого ты убил, сказал мне: "Война заканчивается только по обоюдному согласию!" Я тебе так скажу:
Старик, которого ты убил сказал мне, что война заканчивается только по обоюдному согласию.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung