Sie suchten nach: лякайтесь (Ukrainisch - Russisch)

Він же рече їм: Се я; не лякайтесь.
Но Он сказал им: это Я; не бойтесь.

Оце же не лякайтесь: ви дорожчі многих горобців.
не бойтесь же: вы лучше многих малых птиц.

Усїх шануйте; браттівство любіте; Бога лякайтесь; царя честїть.
Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.

І прийшовши Ісус, торкнув їх, і рече: Устаньте й не лякайтесь.
Но Иисус, приступив, коснулся их и сказал: встаньте и не бойтесь.

Ісус же заговорив зараз до них, глаголючи: Спокойте ся: се я: не лякайтесь.
Но Иисус тотчас заговорил с ними и сказал: ободритесь; это Я, не бойтесь.

Озвав ся ж ангел і рече до жінок: Не лякайтесь, знаю бо, що Ісуса рознятого шукаєте.
Ангел же, обратив речь к женщинам, сказал: не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете Иисуса распятого;

Тим же то не лякайтесь їх: нема бо нїчого закритого, що не відкриєть ся, анї захованого, що не виявить ся.
Итак не бойтесь их, ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано.

Тоді рече до них Ісус: Не лякайтесь; ійдїть сповістїть братів моїх, щоб ійшли в Галилею; і там мене побачять.
Тогда говорит им Иисус: не бойтесь; пойдите, возвестите братьям Моим, чтобы шли в Галилею, и там они увидят Меня.

І не лякайтесь тих, що вбивають тіло, душі ж не здолїють убити; а лякайтесь більше того, хто зможе погубити і душу й тіло в пеклї.
И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более Того, Кто может и душу и тело погубить в геенне.

всі бо Його бачили, й потрівожились. І зараз заговорив до них, і рече їм: Бодріть ся; се я; не лякайтесь.
Ибо все видели Его и испугались. И тотчас заговорил с ними и сказал им: ободритесь; это Я, не бойтесь.

Я яе покажу вам, кого лякатись: Лякайтесь того, хто, вбивши, власть має вкинути в пекло. Так, глаголю вам, того лякайтесь.
но скажу вам, кого бояться: бойтесь того, кто, по убиении, может ввергнуть в геенну: ей,говорю вам, того бойтесь.