Sie suchten nach: нагадує (Ukrainisch - Russisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

нагадує

Russian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ukrainisch

Russisch

Info

Ukrainisch

Нагадує дичину.

Russisch

Смахивает на дичь.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Нагадує когось?

Russisch

Напоминает кого-нибудь?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Нагадує мені дружину.

Russisch

Давай сфотографируемся вместе.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Нагадує мені мене самого.

Russisch

Напοминает мне меня.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Все нагадує мені про той день.

Russisch

Все напоминает мне о том дне.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Так, він когось мені нагадує.

Russisch

Да, он как будто мне немного знаком.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Як же це мені нагадує школу.

Russisch

Всё снова, как в школе.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Тобі це все нікого не нагадує?

Russisch

Кто это сделал, помнишь?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

- Мені це дуже нагадує парі, Джейку.

Russisch

- Хорошая ставка, Джейк.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

А ваше лого нагадує завалену вагіну.

Russisch

Кстати, ваш логотип выглядит как повёрнутое на бок влагалище.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Нагадує поверхню дерев’ яного столаname

Russisch

Поверхность деревянного столаname

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ukrainisch

Все це нагадує полювання наосліп, вірно?

Russisch

Это все какая-то ерунда, да?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Просте керування вікнами, яке дуже нагадує nextstepname

Russisch

Простой диспетчер окон, воспроизводящий интерфейс nextstepname

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ukrainisch

Насправді, сумчаста миша дуже нагадує чіпкого кенгуру.

Russisch

На самом деле, сумчатая мышь очень напоминает цепкого кенгуру.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

На столі лежить предмет, який нагадує про персонажів.

Russisch

На столе лежит предмет, который напоминает о персонажах.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

Твоє життя нагадує нудну пісню у стилі кантрі.

Russisch

Вся твоя жизнь - как слезливая песня.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

Моя голова на ваших колінах нагадує мені ніч на Босфорі.

Russisch

Моя голова на ваших коленях напоминает мне ночь на Босфоре.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

Герой нагадує кулю на більярдному столі, за яким грає сам Бог.

Russisch

Герой напоминает шар на бильярдном столе, за которым играет сам Бог.

Letzte Aktualisierung: 2018-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

Так, вона дуже хороша дівчина, але вона нагадує мені мого батька.

Russisch

То есть, знаешь, она замечательная. Она действительно очень милая... но она напоминает мне моего отца.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

Їхня стратегія дещо нагадує стиль гри ehome, який приніс перемогу.

Russisch

Их стратегия относительно похожа на стратегию ehome.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,622,150 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK