Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
як сьвідкував Бог ознаками і чудесами, і всякими силами, і роздаваннєм Духа сьвятого, по своїй волї.
при засвидетельствовании от Бога знамениями и чудесами, и различнымисилами, и раздаянием Духа Святаго по Его воле?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вони ж вийшовши, проповідували всюди, а Господь допомагав, і слово стверджував услїд ознаками. Амінь.
А они пошли и проповедывали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями. Аминь.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Котрого (беззаконника) прихід, сатаниною силою, буде з усякою потугою і ознаками й чудесами омани,
того, которого пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою и знамениями и чудесами ложными,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Люди, які вважають, ніби персонаж - це якась сума характеристик, думають, що глядач ототожнює себе із вигаданим героєм за такими ознаками, як соціальне походження, робота, манера одягатися, дохід, раса, стать тощо.
Люди, полагающие, будто персонаж - это какая-то сумма характеристик, думают, что зритель отождествляет себя с вымышленным героем по такими признакам, как социальное происхождение, работа, манера одеваться, доход, раса, пол и т. п.