Sie suchten nach: отримали (Ukrainisch - Russisch)

Ви його отримали.
Вы его получили.

І кого ми отримали?
И кого мы получили теперь?

Ми отримали ім'я!
У нас есть название!

Ви отримали мої повідомлення?
Вы получили мои сообщения?

- Ви не отримали повідомлення?
- Вы не получили сообщение от Джейн? - Нет, нет.

Ви ж отримали, що хотіли.
Вы получили свою безделушку.

- А тепер ви його отримали.
- А теперь вы его получили.

Ми отримали повідомлення з майбутнього.
Мы получили послание из будущего.

Він хотів, щоб ми його отримали.
Террорист, очевидно, хотел, чтобы к нам это попало.

Вони отримали три з половиною лимони.
А они выиграли в lucky seven 3,5 миллиона без него.

Всі ті люди вже... отримали по заслугам.
Каждый из этих людей получил по заслугам.

Я хочу уточнити, ви отримали запрошення?
Я хочу уточнить, вы получили приглашение?

Вони отримали статистику з кожного питання.
Они получили статистику по каждому вопросу.

І що ж Ви отримали за весь цей час?
Что тебе это дало?

До того ж, хлопці, ви отримали пробоїну.
К тому же, ребята. Вы получили пробоину.

Ви не отримали наказу від генерала Гаяші?
Разве вы не получили приказ генерала Хаяси?

Бо ми отримали особливі ліки для Мег та Патріка.
Ибо мы получили особые лекарства для Мег и Патрика.

Знайшовши щоденник, ми отримали назад свої надії.
Найдя Дневник, мы получили обратно свои надежды...

Отже, ми отримали рівняння, але воно якесь неелегантне.
Хотя уравнение и сбалансировано - в нём не достаёт элегантности.

Ви отримали не лише задоволення, але і корисний досвід.
Вы получили не только удовлетворение, но и полезный опыт.