Sie suchten nach: оцінити (Ukrainisch - Russisch)

Оцінити
Проверить

Оцінити поточну композицію: 1
Оценить текущую дорожку на 1

Та як оцінити внесок людини?
Но как в действительности оценить вклад одного в жизнь человечества.

Призначити мітки і оцінити сторінкиname
name

Нортон просто хотів оцінити Енді.
Нортон просто хотел оценить Энди.

Я в стані оцінити вашу твердість і категоричність.
Я в состоянии оценить вашу твердость и категоричность.

Пора відпочити і з гордістю оцінити багато років служби.
Пришло время отдохнуть и с гордостью посмотреть на долгие годы службы.

Для досягнення цієї мети необхідно оцінити ваші вміння і слабкості як сценариста.
Для достижения этой цели необходимо оценить ваши умения и слабости как сценариста.

Ви теж повинні оцінити мотиви власного прагнення писати в певній манері.
Вы тоже должны оценить мотивы собственного стремления писать в определенной манере.

А зараз ви досить хороший бізнесмен, щоб оцінити 100 тисяч франків?
Но не настолько, чтобы не оценить предложение в 100000 франков!

За довгі роки я прочитав багато тисяч рукописів і завжди намагався оцінити певні речі.
За долгие годы я прочитал многие тысячи рукописей и всегда пытался оценить определенные вещи.

Коли ваші різнокольорові картки займуть свої місця на дошці, можна відійти назад і оцінити геніальність створеного дизайну.
Когда ваши разноцветные карточки займут свои места на доске, можно отойти назад и оценить гениальность созданного дизайна.

Але він ніколи не зможе оцінити цей дивовижний дар, бо для цього потрібне дещо, чого в Девіда ніколи не буде.
Но он не способен оценить эти удивительные дары, поскольку для этого требуется то, чего у Дэвида никогда не будет.

У 2006 році Європейський Економічний та Соціальний Комітет прийняв, за своєю власною ініціативою, рішення оцінити ситуацію щодо організаційгромадянського суспільства у Білорусі.
В 2006 г. в рамках собственной инициативы ЕЭСК составилзаключение об оценке положения организаций гражданского общества в Беларуси.

І, нарешті, думаю, було б непогано, якщо б подібна книга допомогла вам оцінити реальні шанси на продаж свого сценарію.
И, наконец, думаю, было бы неплохо, если б подобная книга помогла вам оценить реальные шансы на продажу своего сценария.

Хоча дії Ласло ніяк не пов'язані із сюжетною лінією головного героя, в цьому фільмі вони необхідні, тому що саме вони дозволяють повною мірою оцінити історичне значення прозріння і рішення Ріка у фіналі.
Хотя действия Ласло никак не связаны с сюжетной линией главного героя, в этом фильме они необходимы, потому что именно они позволяют в полной мере оценить историческое значение прозрения и решения Рика в финале.

Тільки після цього ви будете готові перейти до другої стадії роботи з чернеткою: подивитися на неї ніби з боку, критично, і постаратися об'єктивно оцінити, що ви написали.
Только после этого вы будете готовы перейти ко второй стадии работы с черновиком: посмотреть на него как бы со стороны, критически, и постараться объективно оценить, что вы написали.

Драматург може написати сцену «все в одному», оскільки наявні в театрі постановчі обмеження часто змушують дотримуватися вимоги єдності часу і місця; з іншого боку, романіст чи сценарист з різних причин можуть «розтягувати» сцену, розділяючи її в часі та просторі, щоб показати майбутні місця дійства, оцінити смак Кріс в підборі меблів або манеру водіння автомобіля Енді.
Драматург может написать сцену «все в одном», так как существующие в театре постановочные ограничения часто вынуждают соблюдать требования единства времени и места; с другой стороны, романист или сценарист по самым разным причинам могут «растягивать» сцену, разделяя ее во времени и пространстве, чтобы показать будущие места действия, оценить вкус Крис в подборе мебели или манеру вождения автомобиля Энди.