Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Так що повідомте, якщо ...
Так что сообщите, если...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Коли це станеться, повідомте мені.
Когда это случится, сообщите мне.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Повідомте Вінсенту все, що вам необхідно.
Скажите Винсенту Что вам нужно.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Повідомте короля Теодена. Запаліть вогні!
Пошли весть Тэодену Роханскому.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Будь ласка, повідомте мені про результат телефоном.
Пожалуйста, сообщите мне о результате по телефону.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Якщо помітите щось підозріле, одразу ж повідомте нас.
Если заметите что-то необычное, свяжитесь с нами.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Повідомте консьєржу, що я готовий оглянути усі вільні номери.
И передайте ВИП консьержу, что я готов осмотреть все свободные номера.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Внутрішня помилка в менеджері монтування Будь ласка, повідомте розробників
Внутренняя ошибка в е монтирования. Пожалуйста, напишите об этом разработчикам
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Не вдалось надрукувати документ. Будь ласка, повідомте на bugs. kde. org
Невозможно распечатать документ. Напишите об этой проблеме на bugs. kde. org
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Якщо вам відомі інші джерела, будь ласка повідомте про них авторку документації, щоб вона додати їх до списків цього підручника.
Если вы знаете о других полезных сайтах, сообщите автору, чтобы он мог включить их в это руководство.
Внутрішня помилка. Перевірте, чи належним чином працює обладнання. Якщо це так, повідомте про помилку розробникам програми.
Ошибка программы. Проверьте ваше оборудование. Если все в порядке, пожалуйста, отправьте отчет об ошибке.
Не вдалося передати сокет до qt:% 1. Цього не мало статися, будь ласка, повідомте про цю ваду розробників.
Невозможно передать данные о сокете для qt:% 1. Такого не должно было случиться, сообщите об ошибке разработчикам.
Сервер спробував переспрямувати на некоректну адресу.\r\nБудь ласка, повідомте про це веб-майстрові сайта.
Сервер попытался перенаправить запрос на неверный адрес.\r\nПожалуйста, сообщите об этом вебмастеру сайта.