Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Якщо по ходу дійства відкриття не стають все більш значущими й потужними, ваш сюжет перестане розвиватися і забуксує.
Если по ходу действия открытия не становятся все более значимыми и мощными, ваш сюжет перестанет развиваться и забуксует.
Ключ сертифіката було зашифровано за допомогою методу, що не підтримується, можливо, одного з тих, які вважаються недостатньо потужними.
Ключ сертификата зашифрован с использованием неподдерживаемого метода.
гасили силу огняну, втікали від гострого меча, робились потужними від немочи, бували міцні в бою, обертали в ростїч полки чужоземців;
угашали силу огня, избегали острия меча, укреплялись от немощи, были крепки на войне, прогоняли полки чужих;
Криза - це та дилема, з котрою стикається головний герой, коли, зустрічаюсь лицем до лиця з найбільш потужними в його житті та згуртованими силами антагонізму, він повинен прийняти рішення про те, яку дію здійснити в останній спробі добитися виконання свого бажання.
Кризис - та дилемма, с которой сталкивается главный герой, когда, встречаясь лицом к лицу с наиболее мощными в его жизни и сплоченными силами антагонизма, он должен принять решение о том, какое действие предпринять в последней попытке добиться исполнения своего желания.