Sie suchten nach: пошкодження (Ukrainisch - Russisch)

пошкодження
усталость

Пошкодження
Повреждение

Пошкодження від зіткнення
Ущерб при аварии

Пошкодження при аварії:
Ущерб при аварии:

Вся ця радіація, пошкодження двигуна...
Все эти выбросы радиации от двигателя.

Перед тим — пошкодження приватного майна.
За неделю до этого - повреждение частной собственности.

Пошкодження головного мозку отримані на лінії фронту...
Повреждение головного мозга на линии фронта...

Ніхто не може сказати, які саме неврологічні пошкодження вона отримала.
Сложно представить какие повреждения у нее могут быть.

Метре Таж, чи відома вам причина цього несподіваного пошкодження?
Вы не могли бы объяснить нам в чем причины, господин Таж?

Ми хочемо перевірити, наскільки імплантат Вінсента усунув ці пошкодження.
Мы собираемся проверить, насколько хорошо имплантат Винсента, устранил эти повреждения.

Виникла проблема під час декодування даних. Можливо, через пошкодження даних.
Возникла проблема при декодировании данных. Возможно, в связи с повреждением данных.

Ви використовуєте гроші, призначені для війни, щоб вилікувати пошкодження головного мозку.
Вы крадете оборонные деньги... чтоб вылечить повреждение головного мозга.

Виникла проблема під час декодування даних. Можливо, через пошкодження даних або брак пам’яті.
Возникла проблема при декодировании данных. Возможно, в связи с повреждением данных или нехваткой памяти.

На зразок звичайного граду, але ми отримали сімнадцять дрібних пробоїн і одне пошкодження середньої тяжкості у відсіку двигуна.
Вроде обычного града но мы получили семнадцать мелких пробоин и одно повреждение средней тяжести в отсеке двигателя.

Компанія dhl express бере на себе відповідальність за збереження вашого відправлення та забезпечує фінансовий захист від усіх ризиків фізичного пошкодження або втрати.
Компания dhl берет на себя повышенную ответственность за сохранность Вашего отправления и обеспечивает финансовую защиту для всех рисков физического повреждения или утери груза.

Під час спроби завантаження торента сталася помилка:% 1 Найімовірніша причина: пошкодження торента або цей файл не є файлом торента.
Ошибка при загрузке торрента:% 1 Вероятно, торрент повреждён, либо неверный файл торрента.

Під час спроби завантаження торента сталася помилка.% 1 Найімовірніша причина: пошкодження торента або цей файл не є коректним файлом торента.
Ошибка при загрузке торрента:% 1 Вероятно, торрент повреждён, либо неверный файл торрента.

Під час спроби завантаження торента% 1 сталася помилка:% 2 Найімовірніша причина: пошкодження торента або цей файл не є файлом торента.
При загрузке торрента% 1 произошла ошибка:% 2 Вероятно, торрент повреждён, либо неверный файл торрента.

У разі часткової втрати Ви матимете право на відшкодування вартості пропорційної до частини пошкодження.У разі повної втрати Вашого відправлення Фінансовий Захист дає Вам право на відшкодування вартості транспортування вантажу. У разі часткової втрати Ви матимете право на відшкодування вартості пропорційної до частини пошкодження.
В случае частичной потери Вы имеете право на возмещение стоимости перевозки в соответствующих пропорциях.В случае полной утраты Вашего отправления Финансовая Защита дает Вам право на возмещение стоимости транспортировки груза. В случае частичной потери Вы имеете право на возмещение стоимости перевозки в соответствующих пропорциях.

Ущільнення теки% 1 може бути не зовсім безпечним. Таке ущільнення може призвести до пошкодження покажчика або файла поштової скриньки. Не забудьте зробити свіжу резервну копію поштової скриньки і повідомлень. @ title
Упаковка папки% 1 может быть небезопасна. Эта операция может привести к повреждению индекса или содержимого писем. Создайте резервную копию писем в этой папке. @ title