Sie suchten nach: просування (Ukrainisch - Russisch)

Кольори рядка просування
Цвета строки набора

Покрокове просування адресами/ даними
address/ data stepping

Просування сценарію - це процес виживання.
Продвижение сценария - это процесс выживания.

Спосіб просування пунктами композицій у списку
Введите текст для начала поиска по списку

І що ж вони роблять для просування наших інтересів?
Так что они делают для продвижения наших интересов?

Проте, не здається і перетворює своє просування по службі в тріумф.
Однако не сдается и превращает свое продвижение по службе в триумф.

Прочитайте його, друкуючи й підчищаючи його в міру просування через сцени та сторінки.
Прочтите его, печатая и подчищая его по мере продвижения через сцены и страницы.

Орки Мордору не витримують сонця. Тому він закриває небо хмарами і так полегшує їх просування на війну.
Мордорские Орки не любят дневной свет потому он затеняет солнце чтобы облегчить им поход на войну.

- Я знаю, що не в змозі зупинити наші просування, але в моїх силах, затримати їх.
Я знаю, я не могу остановить прогресс, но я могу делать все, что в моих силах, чтобы задержать его.

Безумовно, зв'язки та взаємодія між персонажами мають велике значення і для просування сюжетної лінії.
Безусловно, связи и взаимодействие между персонажами имеют большое значение и для продвижения сюжетной линии.

Таким чином, ви можете структурувати просування історії всередині історії, щоб емоційно впливати на драматичну потребу головного героя.
Таким образом вы можете структурировать продвижение истории внутри истории, чтобы эмоционально воздействовать на драматическую потребность главного героя.

Але в міру просування розповіді зробіть так, щоб їх дії поширилися на навколишній світ, торкнулися все більшої кількості людей і викликали ті чи інші зміни.
Но по мере продвижения рассказа сделайте так, чтобы их действия распространились на окружающий мир, затронули все большее число людей и вызвали те или иные изменения.

В обставі офісу ми знайомимося з головною героїнею, обтяженою відсутністю заслуженого просування по службі: її постійно обходять інші співробітники компанії.
В обстановке офиса мы знакомимся с главной героиней, удрученной отсутствием заслуженного продвижения по службе: ее постоянно обходят другие сотрудники компании.

Якщо увімкнено, натискання клавіші пробілу буде вибирати поточний елемент й пересувати курсор вниз. Інакше, буде вибрано поточний елемент, але просування за списком не буде.
Если флажок установлен, нажатие на клавишу пробел выделит текущий элемент и переместит курсор вниз. В ином случае курсор останется на месте.

Якщо ви встановили точку зору вашого головного героя, то ви можете використовувати діалог для створення рівноцінної та протилежної точки зору, щоб утворився конфлікт, і продовжувати просування вашої історії вперед.
Если вы установили точку зрения вашего главного героя, то вы можете использовать диалог для создания и равноценной и противоположной точки зрения, чтобы образовался конфликт и продолжать продвижение вашей истории вперед.

Припустімо, ми маємо справу з чоловіком, якому подобається його життя, влаштовують відносини, що склалися з іншими людьми, і кар'єрне просування.
Предположим, мы имеем дело с человеком, которому нравится его жизнь, устраивают отношения, сложившиеся с другими людьми, и карьерное продвижение.

У березні 2009 року Європейський Економічний та Соціальний Комітет у співпраці з Міжнароднимбюро праці організував спільну конференцію з питання «Громадянське суспільство у Чорноморському регіоні та країнах Східного партнерства –просування громадянського та соціального діалогу».
• Помочь организациям гражданского общества в Черноморском регионе в повышении их значимости и участии впреобразовании региона.