Sie suchten nach: протилежне (Ukrainisch - Russisch)

ПРОТИЛЕЖНЕ
ПРОТИВОПОЛОЖНОЕ

Протилежне: від компліменту до прокляття.
Противоположное: от комплимента к проклятию.

Робіть протилежне від того, що раніше.
- Значит, делай все с точностью до наоборот.

Протилежне: від балачок до крижаного мовчання.
Противоположное: от болтовни к ледяному молчанию.

Якщо, звісно, ви не готові довести протилежне, підписавши це.
Только если вы не докажете, что поправляетесь, подписав это.

Протилежне: від чистого полотна живопису до смерті старої людини.
Противоположное: от чистого холста живописца к смерти старого человека.

Протилежне: від шовку, який ковзає по шкірі, до скрипу шестерень.
Противоположное: от шелка, скользящего по коже, к скрипу шестеренок.

Ціни включають чинні податки, які діють на час Вашої транзакції, якщо не зазначено протилежне.
Цены включают применимые налоги, действующие во время вашей сделки, если не указано иное.

Третій елемент являє собою засіб для переходу, це те, що є в двох сценах схоже або протилежне.
Третий элемент представляет собой средство для перехода, это то, что есть в двух сценах общего или противоположного.

Історія використовує це універсальне бажання, роблячи зовсім протилежне - вона ставить питання та створює незавершені ситуації.
История использует это универсальное желание, делая совершенно противоположное - она ставит вопросы и создает незавершенные ситуации.

Змінює значення вказаного класу на протилежне, якщо є першим символом класу. Цей символ слід екранувати, якщо він є першим символом класу.
Если стоит в начале, объявляет исключающий класс. Чтобы использовать как литерал в начале класса, нужно поставить бэк- слеш, иначе слеш не нужен.

Щоб зробити це, він задає собі питання, який відомий всім письменникам з часів створення світу: «Що протилежне тому явищу?»
Чтобы сделать это, он задает себе вопрос, который известен всем писателям со времен сотворения мира: «Что противоположно тому явлению?»

Історія, яка в своєму розвитку досягає межі людського досвіду через глибокий і широкий конфлікт, повинна пройти через всі етапи моделі, що містить у собі прикордонне, протилежне і заперечування заперечення.
История, которая в своем развитии достигает предела человеческого опыта через глубокий и широкий конфликт, должна пройти через все этапы модели, включающей в себя пограничное, противоположное и отрицание отрицания.

Зробивши це, ви повернетеся у свідомість першого персонажа і станете шукати шлях до нової емоційної правди, знову задаючись питанням: «Якби я був цим персонажем в цих нових обставин, що б я зробив?» Виявивши шлях до цієї реакції й дії, ви знову зробите крок зовні, щоб визначити: «А що протилежне до цього?»
Сделав это, вы вернетесь в сознание первого персонажа и станете искать путь к новой эмоциональной правде, снова задаваясь вопросом: «Если бы я был этим персонажем в этих новых обстоятельствах, что бы я сделал?» Обнаружив путь к этой реакции и действию, вы снова сделаете шаг вовне, чтобы определить: «А что противоположно этому?»