Sie suchten nach: професійного (Ukrainisch - Russisch)

Професійного гіпнотерапевта?
Профессиональному гипнотизёру?

Я йду з Енн до професійного гіпнотерапевта.
Я иду с Энн к профессиональному гипнотизёру.

Та з погляду професійного – не найгірша.
Но на профессиональном уровне, это неубедительно.

У плані професійного розвитку для мене це стало безцінним досвідом.
В плане профессионального развития для меня это стало бесценным опытом.

Створює порожній документ з широкими полями для професійного вигляду документівname
Шаблон письма с широкими полямиname

Задайте собі питання: який аспект професійного, приватного чи особистого життя вашого персонажа буде проявлено?
Задайте себе вопрос: какой аспект профессиональной, частной или личной жизни вашего персонажа будет выявлен?

Один з моїх друзів, добре відомий письменник, що став сценаристом, написав історію про професійного найманого вбивцю кілера.
Один из моих друзей, хорошо известный писатель, ставший, сценаристом, написал историю о профессиональном наёмном убийце киллере.

Одна з моїх колишніх студенток, що навчалася за програмою професійного написання сценаріїв в Університеті Південної Каліфорнії, написала нарис сценарію і провела віялову розсилку своєї праці.
Одна из моих бывших студенток, обучавшаяся по программе профессионального написания сценариев в Университете Южной Калифорнии, написала набросок сценария и провела веерную рассылку своего труда.

Команда дизайнерів, яка розробляла щиток speedglas 9100, ставила собі на меті створити ідеальний щиток для професійного зварника. Щиток з оптимальними рівнями захисту, зручності та експлуатаційних якостей.
Проектная группа speedglas™ 9100 стремилась создать идеальный щиток для профессионального сварщика - с оптимальной защитой, комфортом и рабочими характеристиками.

Або: Моя історія про професійного злодія, що працює сам, який погоджується виконати замовлення кримінального синдикату, але його надувають, потім він кінчає тим, що вбиває всіх і повертає собі своє.
Или: Моя история о профессиональном воре, работающем в одиночку, который соглашается выполнить заказ криминального синдиката, но его надувают, затем он кончает тем, что убивает всех и возвращает себе свое.

За допомогою контекстного меню об’ єкта ви можете відкрити Вікно з детальною інформацією про об’ єкт, у якому ви знайдете дані про розташування об’ єкта, або зможете надіслати запит до величезних баз даних у мережі для пошуку астрономічних даних професійного рівня і посилань на літературу щодо об’ єкта. Ви навіть можете додати власні посилання на ресурси інтернету: посилання, зображення і текстові примітки. Ці можливості роблять & kstars; графічним інтерфейсом до журналів спостережень та вашим власним астрономічним записником.
Из выпадающего меню вы можете запустить Окно подробной информации, в котором доступны сведения и расположении объекта и ссылки для запросов ко всемирным профессиональным астрономическим базам данных и литературным источникам. Вы можете даже добавлять собственные ссылки, изображения и текстовые заметки, что сделает & kstars; незаменимым инструментом в ваших собственных астрономических изысканиях и наблюдениях.