Sie suchten nach: проходили (Ukrainisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ukrainisch

Russisch

Info

Ukrainisch

Дні проходили.

Russisch

Дни проходили.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

- Проходили динозаврів.

Russisch

..Да? Мы проходили динозавров.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Мы это уже проходили.

Russisch

Мы это уже обсудили.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Мы через это проходили.

Russisch

we've been through all this.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Вони тут проходили. Позавчора.

Russisch

Они прошли этой дорогой позавчера.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Мы это уже проходили. Извини.

Russisch

Я видел это раньше, и я виноват.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Ув'язнені проходили прямо ...

Russisch

Заключенные проходили прямо...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Ми проходили повз і почули шум.

Russisch

Мы проходили мимо и услышали шум.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Но мы это уже проходили, Бельфайр.

Russisch

Но мы уже проходили это, Бэйлфар.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Мы это проходили два месяца назад.

Russisch

Мы это проходили два месяца назад.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Ми всі через таке проходили… Суботній вечір.

Russisch

Мы все через такое проходили… Субботний вечер.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Где проходили битвы, имена героев, кто где умер.

Russisch

Где проходили битвы, имена героев, кто где умер.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

що багато речей проходили повз її, ризиковані і навпаки.

Russisch

что многие вещи проходили мимо её, рискованные и наоборот.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

В якому місці ви хочете, щоб проходили ваші перегони?

Russisch

В каком месте вы хотите, чтобы проходили ваши гонки?

Letzte Aktualisierung: 2019-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Так, ув'язнені проходили прямо з суду до в'язниці.

Russisch

Да, заключенные проходили прямо из суда в тюрьму.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Мы с тобой это уже проходили, и мне бы помнить... как это - подкрадываться к тебе

Russisch

Мы с тобой это уже проходили, и мне бы помнить... как это - подкрадываться к тебе

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Все проходили под псевдонимами, так что идентификация затруднительна, но нам удалось найти связь с 3 известными членами.

Russisch

Все проходили под псевдонимами, так что идентификация затруднительна, но нам удалось найти связь с 3 известными членами.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

И-и все было бы еще хуже, если бы Ричард и Энн не проходили рядом и... и прогнали их прочь.

Russisch

И-и все было бы еще хуже, если бы Ричард и Энн не проходили мимо и... и не прогнали их прочь.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Я знаю, что вы проходили это в медицинской школе, но пока вы интерны, то будете ставить центральные катетеры ежедневно.

Russisch

Я знаю, что вы проходили это в медицинской школе, но пока вы интерны, то будете ставить центральные катетеры ежедневно.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Це був Грінвіч-Віллідж 40-х... і там постійно проходили заходи, пов'язані з мистецтвом.

Russisch

Это был Гринвич-Виллидж 40-х... и там постоянно проходили мероприятия, связанные с искусством.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,945,685,365 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK