Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Шість століть, ми учили вас підпорядковувати пориви розуму.
Шесть веков, мы учили вас подчинять порывы рассудку.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Коли ви шліфуєте ваш сценарій, ви будете підпорядковувати структурні елементи цілому до тих пір, поки вони не стануть єдиним цілим для історії.
Когда вы шлифуете ваш сценарий, вы будете подчинять структурные элементы целому до тех пор, пока они не станут единым целым для истории.
Знайдіть у героя яку-небудь позитивну рису, і нехай він так нею в собі захоплюється, що вона починає повністю підпорядковувати собі особистість;
Найдите в герое какое-нибудь достоинство, и пусть он так им в себе восхищается, что оно начинает полностью подчинять себе личность;