Sie suchten nach: розмовник (Ukrainisch - Russisch)

Розмовник
Разговорник

Як розмовник
Как разговорник

Новий розмовник
Новая книга фраз

Зберігає розмовник.
Сохраняет книгу фраз.

Новий & розмовник
Новый & разговорник

Файл Новий розмовник
Файл Новая книга фраз

Імпортувати стандартний розмовник
Импорт стандартной книги фраз

Додає новий розмовник.
Создаёт новую книгу фраз.

Файл Імпортувати стандартний розмовник
Файл Импорт стандартной книги фраз

Зберігає розмовник на жорсткому диску
Сохранить разговорник на жёстком диске

Вставляє вміст кишені в розмовник.
Помещает содержимое буфера обмена в книгу фраз.

Вибрана в даний момент фраза або розмовник
& Выделенную фразу (фразы) или разговорник

Імпортує стандартний розмовник і додає його вміст до розмовника
Импортировать из существующего разговорника и добавить его содержимое в текущий разговорник.

Імпортує стандартний розмовник і додає його вміст до діючого розмовника
Импортирует стандартную книгу фраз и добавляет её содержимое в текущую книгу фраз

Тут вказуються чи розмовник автоматично зберігається, коли закривається вікно редагування.
Данный параметр определяет, будет ли разговорник автоматически сохранён при закрытии окна редактирования.

Цей список містить поточний розмовник в структурі дерева. Ви можете вибрати і змінити індивідуальні розмовники та під- розмовники
Этот список содержит текущий разговорник в виде древовидной структуры. Вы можете выбрать или изменить фразы или вложенные разговорники.

За допомогою другого комбінованого списку, Закривання вікна редагування розмовника:, ви вказуєте, чи буде зберігатись розмовник, якщо ви просто закриваєте вікно його редагування.
С помощью второго выпадающего списка, Закрытие окна редактирования книги фраз, вы можете указать метод сохранения книги фраз при закрытии окна редактирования.

У нижній частині ви можете змінювати обраний елемент. Вибравши вираз, ви зможете змінювати як його зміст, так і його клавіатурне скорочення. Вибравши розмовник, ви зможете змінити лише його назву.
В нижней половине окна вы можете редактировать выделенный элемент. Если выделена фраза, вы можете редактировать как саму фразу, так и её сокращение. Если выделена книга фраз, вы можете изменить только её название.

На другій сторінці ви можете вибрати потрібний типовий розмовник. Пізніше з розмовників ви можете вибрати часто вживані вислови для того, щоб вам потім не довелось їх набирати. Звичайно, у & kmouth; також передбачено діалогове вікно редагування на той випадок, якщо ви пізніше захочете редагувати свої розмовники.
На второй странице нужно выбрать наиболее подходящую вам из готовых книг фраз. В дальнейшем вы сможете выбирать из книги готовые фразы вместо того, чтобы их набирать. Естественно, в & kmouth; существует диалог, в котором вы сможете редактировать ваши книги фраз.