Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
А где семена?
- И, ах, где семена? - Здесь.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Пусть покажет тебе семена.
Заставь ее показать семена.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мы должны найти эти семена.
Мы просто обязаны найти эти семена.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Спорим, я найду ваши семена.
Ставлю пончик против ваших долларов, что смогу найти эти семена.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Найдем семена - найдем убийцу.
Найдя семена, вы найдете убийцу.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Семена, которые застряли в этой глыбе льда.
Семена, которые застряли в этой глыбе льда.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Именно эти семена я забрал из его сейфа.
Именно их я забрал из его сейфа.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я нанял команду, которая вырастила эти семена.
Я наняла команду, которая его вырастила.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мы предлагали им семена, удобрения, модернизацию ирригации.
Мы предлагали им семена, удобрения, модернизацию ирригации.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Он как раз собрал семена своего "Турбо-волка".
Он только что собрал урожай семян Турбо-Волка.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Я готов купить ваши семена, а вы, ребята, поделите деньги.
Я хочу купить семена у вас обоих... А вы можете поделить деньги.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В котором обычно возят садовый инвентарь, такой, как цветы и семена травы.
В котором обычно возят садовый инвентарь, такой, как цветы и семена травы.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ты посеяла семена, но, чтобы пожать урожай, ты должна сжечь сухие листья.
Ты посадила семена но чтобы собрать урожай ты должна избавиться от гнили прошлого.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Напоминаешь Мексиканские прыгающие бобы. (прим. семена, дергаются при накаливании, родом из Мексики)
Слегка напоминает мексиканский боб.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Однажды работа джереми оказалась в холодном хранилище, она поняла, что он тайком проберётся в лабораторию чтобы украсть семена.
Когда работу Джереми отправят в хранилище, она была уверена, что он проникнет в лабораторию, чтобы украсть семена.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Да, хорошо, но это очень ограниченный рынок, с активным расследованием убийства. Готов держать пари, что убийца уже отчаялся продать семена сейчас и выбраться из города.
Да, этот рынок очень ограничен, а учитывая расследование, я уверен, что убийца достаточно отчаялся, чтобы продать сейчас и исчезнуть из города.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: