Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Холод Африки...
Холод Африки...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Холод, дірки.
Холод, дырки
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Орешки и холод.
Орешки и холод.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я відчуваю ... холод.
Я чувствую холод.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я погано переношу холод.
Я плохо переношу холод.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
І ось починається пекельний холод.
И вот начинается адский холод.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ви не знаєте, що таке холод.
Ты не знаешь холода.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Холод, самотність, ізоляція, чужаки!
- Холод, одиночество, изоляция, чужаки!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Так, а якщо забути про холод? Як я виглядаю?
Да, но кроме холода.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Порядок це бар'єр, який стримує холод і смерть.
Порядок - это преграда, сдерживающая холод и смерть.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– Что за Фредерик? – Долгая история. Холод действует как барьер?
С помощью этого жезла я нахожу свое стадо, и ты теперь одна из моих овец.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
На схід від півночі цього світу людська раса зібралася, щоб відсвяткувати язичницький ритуал і вигнати холод і темряву.
К востоку от севера этого мира человеческая раса собралась, чтобы отпраздновать языческий ритуал и изгнать холод и тьму.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Двоє героїв пережили хоча і нетривале, але справжнє братство, проте, коли Стівен йде, Блум відчуває вселенський холод.
Двое героев пережили хотя и недолгое, но настоящее братство, однако, когда Стивен уходит, Блум чувствует вселенский холод.
Какой же у тебя вчера был жар, то в горячку тебя бросало, то в холод, и потом всё по кругу, всю ночь глаз не смыкала.
Вчера ночью у тебя была чудовищная лихорадка, тебе было-то жарко, то холодно, потом жарко и снова холодно. Я глаз не сомкнула.
Те ж відбувається з Жаром плоті, написаним і поставленим Ларрі Казданом - одним з найбільш тонких письменників і режисерів в Голлівуді він був співавтором сценаріїв Імперія завдає удару у відповідь, Повернення Джедая, Великий холод, а також написав У пошуках загубленого ковчега.
То же происходит с Жаром плоти, написанным и поставленным Ларри Казданом - одним из самых тонких писателей и режиссеров в Голливуде он был соавтором сценариев Империя наносит ответный удар, Возвращение Джедая, Большой холод, а также написал В поисках затерянного ковчега.