Sie suchten nach: шукаємо (Ukrainisch - Russisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

шукаємо

Russian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ukrainisch

Russisch

Info

Ukrainisch

Шукаємо? Ні!

Russisch

Подлезть?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Шукаємо таких?

Russisch

Ищешь как подлезть, так?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

- Ми ще шукаємо.

Russisch

- Мы его еще ищем.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Ми шукаємо біжавшого...

Russisch

- Полиция, откройте дверь. - Мы ищем беглеца.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Шукаємо пригод, сер.

Russisch

Мы, э...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Ми шукаємо Женев'єву.

Russisch

Мы ищем Женевьеву.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Ми шукаємо підозрілий автомобіль.

Russisch

Мы ищем подозрительный автомобиль.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Ми шукаємо притулку вiд негоди.

Russisch

Мы ищем укрытия от непогоды.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Він якраз той, кого ми шукаємо.

Russisch

Он именно тот, кого мы так долго искали.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Адже ми шукаємо конфлікт, правда?

Russisch

Мы ведь ищем конфликт, правда?

Letzte Aktualisierung: 2019-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

Ми шукаємо дівчину з 210 номера.

Russisch

Мы ищем девушку из номера 210.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

Тож ми шукаємо вантажівку чи фургон?

Russisch

Значит мы ищем грузовик или фургон.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

А що ми з тобою знову шукаємо?

Russisch

Подожди, что мы ищем?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

Так, непогано .. але сьогодні ми шукаємо дещо інше

Russisch

Да, неплохо.. но сегодня мы ищем кое-что другое

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

А ми тут шукаємо дерева, в яких живе музика.

Russisch

А мы здесь ищем деревья, в которых живет музыка.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

[Тірдроп] Шукаємо могили, які ще не просіли.

Russisch

Нарываюсь, чтобы шишки пересчитать.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

Ми шукаємо шляхи для створення в нашому матеріалі напруженості.

Russisch

Мы ищем пути для создания в нашем материале напряжения.

Letzte Aktualisierung: 2019-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

Довжина яку ми насправді шукаємо, є довжиною члена до підлоги.

Russisch

Длина, которая нам нужна, на самом деле член до пола.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

Я розмовляла з полковником Коеду і вказала імена, які ми шукаємо.

Russisch

Привет. Я разговаривал с Колонелом. И эта фамилии тех кого мы ищем.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

Озброївшись власним життєвим досвідом та здоровим глуздом, ми шукаємо відповіді.

Russisch

Вооружившись собственным жизненным опытом и здравым смыслом, мы ищем ответы.

Letzte Aktualisierung: 2018-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Eine bessere Übersetzung mit
8,037,832,564 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK