Sie suchten nach: єдине (Ukrainisch - Russisch)

Єдине правило.
Единственное правило.

Єдине можливе пояснення.
Другого объяснения нет.

Єдине правило наступне:
На самом деле важно лишь одно:

- Що? - Це єдине пояснення.
- Это единственное объяснение.

Єдине, що африканець розуміє.
По большому счету, африканцы только это и понимают.

Єдине, що допомагає ... О, так.
- Если оно посыпется...

Єдине в них можна визнати.
Единственное им нельзя не признать.

Єдине, на що можете розраховувати...
Единственное, на что можете рассчитывать...

Це єдине, що я тебе просив!
Что я сказал про красную дверь?

Десь має бути щось єдине Для моєї душі
Душе моей начертанный судьбой

Це єдине, про що я можу подумати.
Это единственное, о чём я могу подумать.

"Єдине пояснення чому він це робив"
"Единственное объяснение почему он это делал."

Єдине що я все ж можу сказати це:
Единственное, что я могу сказать:

А він - єдине що закриває нас від них.
А он - единственное, что закрывает нас от них.

Це і є частини, що визначають єдине ціле.
Это и есть части, определяющие единое целое.

wybs Єдине джерело новин з-під купола.
ДаблЮ-Уай-Би-Эс - вашего единственного источника новостей...

Єдине, що ти можеш робити - це чекати.
Единственное, что ты можешь делать - это ждать.

"Ні" це єдине слово, яке ти знаєш?
"Нет" это единственное слово, которое ты знаешь?

Єдине, що залишилось від неї вони повернули цю обручку.
Единственное, что они принесли назад в деревню было это вот это кольцо.

Єдине, що сьогодні отримають ці бандюки - пилюка!
Единственное, что сегодня достанется этим бандитам - это пыль!