Sie suchten nach: їдять (Ukrainisch - Russisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

їдять

Russian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ukrainisch

Russisch

Info

Ukrainisch

Вони їх їдять.

Russisch

- Они их едят.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Усі їдять землю.

Russisch

Все едят землю.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Вони стільки їдять!

Russisch

Они столько едят!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Могили їдять людей.

Russisch

- Могилы едят людей.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Як ваші персонажі їдять?

Russisch

Как ваши персонажи едят?

Letzte Aktualisierung: 2018-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

Подивіться, що вони їдять!

Russisch

Ребрышки в соусе чили.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

А саме, їх - не їдять.

Russisch

А именно: их не едят.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

Тут могили їдять людей.

Russisch

Здесь могилы едят людей.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

На вечерю героїні їдять рибу.

Russisch

На ужин героини едят рыбу.

Letzte Aktualisierung: 2018-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

Вони прокинулися! Вони їдять одне одного!

Russisch

И пожирают друг друга!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

- Якщо ґави ловити, конкуренти нас з їдять

Russisch

Если не мы, это сделает конкурент.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

А іноді й маленькі діти їдять їх і труяться

Russisch

А иногда и маленькие дети едят их и травятся

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

Іноземці з Заходу переважно не їдять сирої риби.

Russisch

В основном, люди запада не едят рыбу сырой.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

Я не знаю, як вони їдять це лайно кожен день.

Russisch

Я не знаю, как они едят это дерьмо каждый день.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

Ребра пiд вогненним соусом! Вони їдять тiльки гостру їжу!

Russisch

Каждый раз они едят очень острую пищу.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

Не ображайся, але я дійсно здивована, що альтруїсти взагалі їдять.

Russisch

Без обид, но я удивлена, что Отречение вообще что-то ест.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

Альтруїсти їдять просту їжу. Лише рослинна їжа, без соусів і якнайменше приправ.

Russisch

В Отречении едят простую пищу, овощи, почти без соусов и приправ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

Чого Твої ученики переступають переказ старших? бо не миють рук своїх, як їдять хлїб.

Russisch

зачем ученики Твои преступают предание старцев? ибо не умывают рук своих, когда едят хлеб.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

І, побачивши деяких з учеників Його, що нечистими руками, се єсть немитими, їдять хлїб, судили:

Russisch

и, увидев некоторых из учеников Его, евших хлеб нечистыми, то есть неумытыми, руками, укоряли.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Ukrainisch

Тоді питали Його Фарисеї та письменники: Чом ученики Твої не живуть по переказу старших, а їдять хлїб непомитими руками?

Russisch

Потом спрашивают Его фарисеи и книжники: зачем ученики Твои не поступают по преданию старцев, но неумытыми руками едят хлеб?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,454,010 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK