Sie suchten nach: another (Ukrainisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ukrainisch

Russisch

Info

Ukrainisch

another set.

Russisch

Другой набор.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

we got another on top.

Russisch

we got another on top.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Уповноважитиforward request to another

Russisch

Делегированоforward request to another

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ukrainisch

we have to find another way.

Russisch

Нужно искать другой путь.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Вищеoutput is placed below another one

Russisch

Надoutput is placed below another one

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ukrainisch

Праворуч відoutput is placed above another one

Russisch

Справаoutput is placed above another one

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ukrainisch

Запустити% 1do not start another kmail instance.

Russisch

Запустить% 1do not start another kmail instance.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ukrainisch

% konsolekalendar -- import another. ics -- file current. ics

Russisch

% konsolekalendar -- import another. ics -- file current. ics

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ukrainisch

andrea's a champ, one kid gone, another kid going.

Russisch

andrea's a champ, one kid gone, another kid going.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

jesus, i'm gonna assume that was directed at another car.

Russisch

Господи, надеюсь, что это было другому водителю.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

Очікування за запуск службиtransaction state, the transaction is waiting for another to complete

Russisch

Ожидание запуска службыthe transaction state

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ukrainisch

having them bite pieces from one another is of no value if no one is paying to see it.

Russisch

От того, что они растерзают друг друга, никакого проку, раз никто не платит за зрелище.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ukrainisch

некоректна кнопкаa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button

Russisch

недопустимая кнопкаa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ukrainisch

Проблема з встановленням програми@ info: status detailed text when client cannot start because another client is already running

Russisch

@ info: status detailed text when client cannot start because another client is already running

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ukrainisch

Вже запущено інший клієнт networkmanager. Використовувати у подальшому knetworkmanager? @ title: window message when client cannot start because another client is already running

Russisch

Уже запущен другой клиент управления сетью. Использовать knetworkmanager в будущем для управления сетью? @ title: window message when client cannot start because another client is already running

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ukrainisch

cannot verify that the rescue disk has been correctly burned.if you have burned the rescue disk, please eject and reinsert the cd/dvd; then click next to try again. if this does not help, please try another mediumx.if you have not burned the rescue disk yet, please do so, and then click next.if you attempted to verify a truecrypt rescue disk created before you started this wizard, please note that such rescue disk cannot be used, because it was created for a different master key. you need to burn the newly generated rescue disk.

Russisch

Невозможно проверить правильность записи диска восстановления.Если вы записали диск восстановления, выньте cd/dvd из накопителя и вставьте снова; затем нажмите 'Далее', чтобы повторить попытку. Если это не поможет, попробуйте воспользоваться другим носителемx.Если вы пока ещё не записали диск восстановления, сделайте это, после чего нажмите 'Далее'.Если вы пытались проверить диск восстановления truecrypt, созданный ДО запуска этого мастера, знайте, что такой диск восстановления использовать нельзя, поскольку он был создан с другим мастер-ключом. Вам нужно записать на cd/dvd заново сгенерированный диск восстановления.

Letzte Aktualisierung: 2013-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,381,246,680 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK