Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Проста@ option: radio sasl authentication
Простая@ option: radio sasl authentication
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
digest authentication: Пароль не передається напряму
digest-аутентификация: Пароль не отсылается напрямую
Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acls authentication друк у стилі bsd ipp kdeprint lpr/ lpd ppd
acls Аутентификация Печать в стиле bsd ipp kdeprint lpr/ lpd ppd
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Налаштування інтерфейсуdescription of waiting for authentication network interface state
Настройка интерфейсаdescription of waiting for authentication network interface state
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Не вдається розпізнати підказку «% 1 » @ item: inmenu authentication method
Неверный ввод «% 1 » @ item: inmenu authentication method
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):
Показывать этот текст на экране предзагрузочной авторизации (не более 24 символов):
Letzte Aktualisierung: 2013-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
Ничего не показывать на экране авторизации (кроме указанного ниже текста)
Letzte Aktualisierung: 2013-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cache pre-boot authentication password in driver memory (for mounting of non-system volumes)
Кэшировать пароль предзагрузочной авторизации в памяти драйвера (для монтирования несистемных томов)
Letzte Aktualisierung: 2013-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
system favorite volumes will be mounted using the pre-boot authentication password. if any system favorite volume uses a different password, it will not be mounted.
Системные избранные тома будут монтироваться с использованием пароля предзагрузочной авторизации. Если у какого-то из таких томов другой пароль, этот том смонтирован не будет.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9) in this step, choose a password for the decoy operating system. this will be the password that you will be able to reveal to an adversary if you are asked or forced to disclose your pre-boot authentication password (the other password you can reveal is the one for the outer volume). the existence of the third password (i.e. of the pre-boot authentication password for the hidden operating system) will remain secret.important: the password you choose for the decoy system must be substantially different from the one you chose for the hidden volume (i.e. for the hidden operating system).
9) Выберите пароль для обманной ОС. Это пароль, который вы можете выдать неприятелю, если вас вынудят сообщить пароль предзагрузочной авторизации (ещё один пароль, который мы можете сообщить -- для внешнего тома). Существование третьего пароля (т.е. пароля предзагрузочной авторизации для скрытой ОС) останется тайной.ВАЖНО: Пароль для обманной ОС должен существенно отличаться от пароля для скрытого тома (т.е. для скрытой ОС).
Letzte Aktualisierung: 2013-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: