Sie suchten nach: засіданнях (Ukrainisch - Schwedisch)

Міністри країнчленів ЄС зустрічаються на засіданнях Ради для прийняттяспільних рішень з політичних та законодавчих питань ЄС.
ministrar från alla eu-länder samlas i rådet för att fatta gemensamma beslut om eu:s politik och lagstiftning.

На цих засіданнях Парламентрозглядає запропоновані законопроекти і голосує за внесення змінперш, ніж текст законопроекту будеприйнято в цілому.
defrågor som ska tas upp till debatt diskuteras också inom de politiska grupperna.

Парламент також проводить моніторинг діяльності Ради: члени ЄПпостійно звертаються до Ради ззапитами, а Голова Ради береучасть у пленарних засіданнях ЄП іважливих дебатах.
parlamentet kan också utöva ytterligare demokratisk kontroll genom att granskaframställningar från medborgare och inrättatillfälliga undersökningskommittéer.

Банк співпрацює з іншими інституціями ЄС: наприклад, представники банку можуть брати участь узасіданнях комітетів ЄвропейськогоПарламенту, а Голова ЄІБ можебрати участь у засіданнях Ради.
banken har följande beslutsfattande organ: företag och investerar inte heller direkt idem.

Якщо, наприклад, Рада з питань захисту довкілля призначила засідання на другу половину 2007 р., тоголовувати на засіданнях будеміністр з питань навколишньогосередовища Португалії, оскільки уцей час у Раді головуватимеПортугалія.
om exempelvis rådet (miljö) ska sammanträda under andra halvåret 2006 kommer

Відносинами ЄС з іншими країнамисвіту опікується "Рада із загальнихпитань та зовнішніх зносин", алеоскільки Рада має широкі повноваження щодо питань загальної політики, то у її засіданнях берутьучасть або міністри, або держсекретарі, в залежності від рішенняуряду країни.
frågor som rör eu:s förbindelser med restenav världen hanteras av rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser), men eftersomdenna rådskonstellation också har det övergripande ansvaret för allmänpolitiska frågordeltar de ministrar eller statsråd varje regering väljer att skicka till dessa sammanträden.