Sie suchten nach: обробкою (Ukrainisch - Schwedisch)

Звичайною обробкою
normal process

Пошук з обробкою оновленоerror message
sök och behandla uppdateraderror message

Сервер перевантажено обробкою відповідей на інші запити.
servern var för upptagen för att svara på andra begäran för att svara.

Додати вибрані елементи до нової черги керування пакетною обробкою.
infoga markerade objekt i en ny kö från bakgrundshanteraren.

Спроба оновлення пошуку з обробкою завершилася невдалоnoun, name of the user action
misslyckades uppdatera sök och behandlanoun, name of the user action

На сторінці « Пошук з обробкою » не було визначено жодних нагадувань. noun, name of the user action
inget alarm definierat på sidan "sök - och behandla". noun, name of the user action

У цьому розділі містяться параметри, які керують обробкою & kdm; запитів & xdmcp;.
den här sektionen innehåller alternativ som styr & kdm;: s hantering av & xdmcp; - begäran.

darkroom продовжує працювати над обробкою зображень, ви справді бажаєте завершити роботу програми? Якщо ви це зробите, результати всіх незавершених операцій буде втрачено.
mörkrum behandlar fortfarande vissa bilder. Är du säker på att du vill avsluta? all pågående behandling kommer att gå förlorad.

На вкладці Вигляд ви знайдете інструменти керування Кольорами, які програма використовуватиме для позначення відмінностей у основному інтерфейсі; поведінкою Коліщатка миші під час прокручування коліщатка вгору і вниз, а також обробкою Перетворення символів табуляції.
fliken utseende tillhandahåller inställningar för att hantera färger som används för att ange skillnader i huvudgränssnittet, beteendet hos mushjulet när det rörs uppåt och neråt, och hur konverteringen tabulatortecken till mellanslag utförs.

& kdeprint; є проміжним рівнем між буферизацією і обробкою даних встановленою підсистемою друку і програмою, яка надсилає запит щодо друку. У & kdeprint; передбачено загальний інтерфейс до всього спектру підтримуваних підсистем друку для розробників і користувачів & kde;, але програма залишається дуже гнучкою у налаштуваннях.
& kdeprint; är ett mellanlager mellan köhanteringen och datahanteringen i utskriftssystemet (som är installerat), och programmet som försöker skriva ut. & kdeprint; tillhandahåller ett gemensamt gränssnitt för & kde; - utvecklare och & kde; - användare, till de olika utskriftssystem som stöds. samtidigt är det möjligt att ändra, och i hög grad anpassningsbart.