Sie suchten nach: перейменовувати (Ukrainisch - Schwedisch)

Автоматично перейменовувати документи
byt automatiskt namn på dokument

Тільки власник може перейменовувати та стирати зміст теки
& endast ägaren kan byta namn och ta bort innehåll i katalogen

Некоректний вибір. Не можна перейменовувати поточний або батьківський каталог.
felaktigt val. du kan inte byta namn på arbetskatalogen eller dess överliggande katalog.

Чи слід автоматично перейменовувати звантажені файли відповідно до списку пошуку і заміни?
ska namnet på filer som laddas ner automatiskt bytas enligt sök - och ersättningslistan?

Сеанс не можна перейменовувати на «% 1 », сеанс з такою назвою вже існує
sessionens namn kunde inte ändras till "% 1". det finns redan en annan session med samma namn.

Відкриває діалогове вікно інструменту керування сеансами, за допомогою якого ви зможете перейменовувати і вилучати сеанси.
visar dialogrutan sessionshantering som låter dig byta namn på och ta bort sessioner.

Якщо позначено, « Організувати файли » буде перейменовувати файли відповідно до рядка нетипового формату.
om markerad, kommer organisera filer att byta namn på filer enligt en egendefinierad formatsträng.

Позначте, якщо ви бажаєте, щоб тільки власник теки міг перейменовувати та стирати файли та теки, які містить ця тека. Інші користувачі зможуть тільки створювати нові файли, якщо їм дозволено змінювати вміст.
aktivera det här alternativet för att bara tillåta att katalogens ägare får ta bort eller byta namn på ingående filer och kataloger. Övriga användare kan bara lägga till nya filer, som kräver åtkomstskyddet "innehåll kan ändras".

Тут наведено список всіх доступних панелей перегляду та редагування. Налаштувати цей список можна за допомогою контекстного меню: Ви можете перейменовувати категорії або панелі переглядуВи можете пересувати, вилучати перейменовувати та змінювати підказки до категорій та панелей переглядуВи можете додавати категорії та панелі перегляду
det här är listan med tillgängliga vyer och editorer. du kan anpassa listan genom att använda den sammanhangsberoende menyn: byt namn på kategorier eller vyeranpassa, flytta, byt namn eller redigera verktygstips för kategorier eller vyerinfoga kategorier eller vyer

За допомогою діалогового вікна Властивості ви зможете перейменувати і пересунути теку, а також визначити всі її властивості. Пам’ ятайте, що більшість властивостей можна змінювати лише для ваших власних тек, а не для типових тек на зразок вхідні тощо. Типові теки не можна пересувати і перейменовувати.
korgens dialogruta egenskaper låter dig byta namn på och flytta en korg, och ange alla dess egenskaper. observera att de flesta egenskaper bara är tillgängliga för dina egna korgar, och inte standardkorgar som inkorg, etc. standardkorgar kan inte heller flyttas eller döpas om.