Sie suchten nach: проаналізувати (Ukrainisch - Schwedisch)

Проаналізувати
& analysera

Неможливо проаналізувати% 1
kan inte tolka% 1

Не вдалося проаналізувати вивід diff.
kunde inte tolka jämförelseutmatning.

Не вдається проаналізувати файл теми% 1
kan inte tolka temafilen% 1

Розрахувати і проаналізувати розклад проекту
beräkna och analysera projekttidplaner

Неможливо проаналізувати файл kxforms «% 1 ».
kunde inte tolka kxforms- filen '% 1'.

Зараз програма kmobiletools спробує виявити і проаналізувати ваші мобільні телефони...
kmobiletools kommer nu att försöka detektera och analysera mobiltelefoner...

Не вдалося проаналізувати файл xml (% 1), який містить список платформ, що підтримуються.
kunde inte tolka xml- filen (% 1) med plattformar som stöds.

Перегляд звітів Звіти: тут буде показано збірку корисних звітів, за допомогою яких ви зможете проаналізувати фінансові дані.
rapportvy rapporter: en samling användbara rapporter, som tillhandahåller alternativa framställningar av din ekonomiska information.

Під час сеансу тренування буде отримано комплексну статистичну інформацію, яка допоможе вам (або вашому вчителю) проаналізувати поступ навчання
under inlärningsövningen samlas omfattande statistisk information in för att hjälpa dig (eller din lärare) att analysera dina framsteg

Операцією є внесення або зняття грошових сум з одного з ваших рахунків. Якщо ви пов’ яжете ваш рахунок з категорією, ви зможете проаналізувати спосіб, у який ви витрачаєте гроші.
en transaktion är antingen en insättning på eller ett uttag från ett av dina konton. genom att bifoga en kategori till en transaktion, kan du analysera hur du spenderar dina pengar.

Іноді ви маєте справу зі строго форматованим текстом, який містить позиції, які завжди слід ігнорувати, інші ж позиції тексту потрібно проаналізувати. У наступному прикладі буде проігноровано перших п’ ять позицій (символів), наступні десять позицій буде збережено, наступні п’ ять знову проігноровано, решту рядка буде збережено: sed 's /.....\\ (..........\\).....\\ (. *\\) /\\ 1\\ 2 /' Кожна крапка «. » відповідає одному символу. «\\ 1 » і «\\ 2 » у рядку заміни відповідають знайденому тексту між першою і другою парою круглих дужок, які позначають текст, який не слід вилучати.
ibland är texten mycket strikt formaterad, och innehåller kolumner som du alltid vill ignorera, medan det finns andra kolumner du vill bevara för analys. i följande exempel ignoreras de fem första kolumnerna (tecknen), de följande tio kolumnerna bevaras, därefter ignoreras återigen fem kolumner och resten av raden bevaras. sed 's /.....\\ (..........\\).....\\ (. *\\) /\\ 1\\ 2 /' varje punkt '.' motsvarar vilket enstaka tecken som helst. strängarna "\\ 1" och "\\ 2" i ersättningssträngen refererar till den matchande texten inom det första och andra paret av "\\ (" och "\\)" som anger texten att bevara.