Sie suchten nach: Апостол (Ukrainisch - Spanisch)

Апостол
apóstol

Павел, апостол Ісус-Христа волею Божою, та Тимотей брат,
pablo, apóstol de cristo jesús por la voluntad de dios, y el hermano timoteo

Павел, покликаний апостол Ісуса Христа, волею Божою, та Состен брат,
pablo, llamado a ser apóstol de cristo jesús por la voluntad de dios, y el hermano sóstenes

Коли иншим я не апостол, то все ж вам; ви бо печать апостолування мого в Господї.
si para otros yo no soy apóstol, ciertamente para vosotros lo soy, porque vosotros sois el sello de mi apostolado en el señor

Павел, апостол Ісуса Христа волею Божою, по обітницї життя, що в Христї Ісусї,
pablo, apóstol de cristo jesús por la voluntad de dios, según la promesa de la vida que es en cristo jesús

Павел, апостол Ісуса Христа волею Божою, до сьвятих у Єфесї і до вірних у Христї Ісусї:
pablo, apóstol de jesucristo por la voluntad de dios; a los santos y fieles en cristo jesús que están en Éfeso

Петр, апостол Ісуса Христа, вибраним захожанам розсїяння по Понту, Галатиї, Кападокиї, Азиї і Витиниї,
pedro, apóstol de jesucristo; a los expatriados de la dispersión en ponto, galacia, capadocia, asia y bitinia

Павел, апостол Ісуса Христа, по повелінню Бога, Спаса нашого, і Господа Ісуса Христа, надії нашої,
pablo, apóstol de cristo jesús por mandato de dios nuestro salvador y de cristo jesús nuestra esperanza

Павел апостол Ісуса Христа, волею Божою, та Тимотей брат, церквам Божим у Коринтї з усїма сьвятими у всій Ахаї:
pablo, apóstol de cristo jesús por la voluntad de dios, y el hermano timoteo; a la iglesia de dios que está en corinto, juntamente con todos los santos que están en toda acaya

Симон Петр, слуга і апостол Ісуса Христа, тим, що з нами однаку дорогу віру приняли по правдї Бога нашого і Спаса Ісуса Христа:
simón pedro, siervo y apóstol de jesucristo; a los que han alcanzado una fe igualmente preciosa como la nuestra por la justicia de nuestro dios y salvador jesucristo

Павел апостол (не від людей і не через чоловіка, а через Ісуса Христа й Бога Отця, що воскресив Його з мертвих),
pablo, apóstol--no de parte de hombres ni por medio de hombre, sino por medio de jesucristo y de dios padre, quien lo resucitó de entre los muertos-

Хиба ж я не апостол? хиба ж я не вільний? хиба ж я Ісуса Христа, Господа нашого, не бачив? хиба не моє ви дїло в Господї?
¿no soy libre? ¿no soy apóstol? ¿acaso no he visto a jesús nuestro señor? ¿no sois vosotros mi obra en el señor