Sie suchten nach: майже (Ukrainisch - Spanisch)

Майже полудень
casi mediodía

Майже заметільweather forecast
ventisca cercanaweather forecast

Акумулятор майже розряджено.
su batería tiene poca carga.

Коробка була майже повна.
esa caja estaba casi llena.

Записувати до журналу майже все.
registra casi todo.

Акумулятор майже розрядився, присипляння.
la batería está a punto de agotarse, se comienza la suspensión.

Том напивається майже кожного вечора.
tom se emborracha casi todas las noches.

Прямі перельоти майже завжди дорожчі.
los vuelos directos son casi siempre más caros.

Акумулятор майже розрядився, вимикання екрана.
la batería está a punto de agotarse, se pone la pantalla en blanco.

Майже все. Клацніть по кнопці « Далі ».
ya casi está. pulse en « siguiente ».

Майже обчислено контрольну суму для таких файлів
se calculara el sumario de integridad de los siguientes archivos

Акумулятор майже розрядився, перехід до стану сну.
la batería está a punto de agotarse, se comienza la hibernación.

Введіть номер порту fibs. Майже завжди - це « 4321 ».
introduzca el número de puerto del servidor. debería ser casi siempre « 4321 ».

ЄС намагається вирішувати ці питання, але зробити це самотужки майже неможливо.
la ue está abordando estos problemas, pero no puede solucionarlos por sí sola y necesita trabajar conotros países de todo el mundo.

Плазмоїд, який перевертає майже будь- який текст, який ви введете. name
plasmoide que vuelve del revés (casi) cualquier texto que introduzca. name

Тепер ця операція майже така ж проста, як і перемикання на іншу віртуальну стільницю.
ahora es más sencillo cambiar a otro escritorio virtual.

Намагайтеся тримати вільною принаймні половину дошки. Утворення нагромаджень кульок майже завжди веде до програшу.
intente dejar limpia, al menos, la mitad del tablero de juego. dejar que las bolas se apilen condurá a perder el juego.

інтернаціоналізм: термін, який має однакову або майже однакову орфографічну або фонемічну форму багатьма мовамиxliff mark type
internacionalismo: un término que tiene la misma o casi idéntica forma ortográfica o fonética en muchos idiomasxliff mark type

Вам слід змінити рядок набору номера вашого модема. Майже всі модеми підтримують такі at- команди:
debe modificar la cadena de marcado de su módem. prácticamente la totalidad de los módems admiten los siguientes órdenes at:

Це кодування unicode, що може використовуватись для майже будь- якої мови, якщо у вашій системі є відповідні шрифти.
esta es una codificación unicode que se puede utilizar para casi cualquier idioma, si su sistema dispone de las fuentes necesarias.