Sie suchten nach: змогли (Ukrainisch - Tschechisch)

І бачимо, що не змогли ввійти за невірство.
a vidíme, že jsou nemohli vjíti pro nevěru.

Тим не змогли вірувати, що знов глаголе Ісаїя:
ale protoť jsou nemohli věřiti, neb opět izaiáš řekl:

І привів я його до учеників Твоїх, та й не змогли вони сцїлити його.
i přivedl jsem ho učedlníkům tvým, ale nemohli ho uzdraviti.

Одягнїть ся у всю зброю Божу, щоб змогли ви стояти проти хитрощів дияволських.
oblecte se v celé odění boží, abyste mohli státi proti útokům ďábelským.

Приступивши тодї ученики до Ісуса, сказали на самоті: Чом не змогли ми вигнати його?
tedy přistoupivše učedlníci k ježíšovi soukromí, řekli jemu: proč jsme my ho nemohli vyvrci?

І, як увіходив у господу, ученики Його питали Його окреме: Чому ми не змогли вигнати його.
a když všel do domu, učedlníci jeho otázali ho soukromí: pročež jsme my ho nemohli vyvrci?

Того-то прийміть усю зброю Божу, щоб змогли встояти в день лютий і, все зробивши, стояти.
a protož vezměte celé odění boží, abyste mohli odolati v den zlý, a všecko vykonajíce, státi.

що втішає нас у всякому горю нашому, щоб змогли ми утішати тих, що у всякому горю, утїшеннєм, яким утішаємось самі від Бога.
kterýž těší nás ve všelikém ssoužení našem, abychom i my mohli potěšovati těch, kteříž by byli v jakémkoli ssoužení, a to tím potěšením, kterýmž i my potěšeni jsme od boha.

І приходить до учеників, і знаходить їх сплячих, і рече до Петра: Так не змогли ви однієї години попильнувати зо мною?
i přišel k učedlníkům, a nalezl je, ani spí. i řekl petrovi: tak-liž jste nemohli jediné hodiny bdíti se mnou?

Молоком поїв вас, а не стравою; ще бо не змогли (знести того), та ще й тепер не можете, ще бо ви тїлесні.
mlékem jsem vás živil, a ne pokrmem; nebo jste ještě nemohli pokrmů tvrdších užívati, ano i nyní ještě nemůžete.

Як же прийшов він, обступили (його) Жиди, що прийшли з Єрусалиму, приносячи на Павла многі і тяжкі вини, котрих не змогли довести.
kterýžto když byl přiveden, obstoupili jej ti, jenž byli přišli z jeruzaléma, Židé, mnohé a těžké žaloby proti pavlovi vedouce, kterýchž nemohli dovésti,

Дуже дякуємо вам за те, що вибрали krecipes. Здається зараз ви скористалися цією програмою вперше. Цей майстер допоможе вам з початковим налаштуванням так, щоб ви якнайшвидше змогли розпочати роботу з програмою. Ласкаво просимо, насолоджуйтесь куховарством!
velmi vám děkujeme, že jste si vybrali krecipes. zdá se, že jste tento program právě spustili poprvé. tento pomocník vás provede prvotním nastavením aplikace, abyste jí mohli mohli co nejrychleji začít používat. vítejte a užijte si vaření!