Sie suchten nach: подібний (Ukrainisch - Ungarisch)

Вбудований стиль без тем, подібний до clearlooks у gnomename
name

% 1 (подібний до% 2, але компактніший) html export
% 1 (olyan, mint% 2, de tömörebb) html export

Світ без аніме був подібний до пральної машини без доступу в інтернет.
a világ anime nélkül olyan lenne, akárcsak a mosógép internet-elérés nélkül.

і покликували, дивлячись на дим пожару його, і казали: которий подібний городу великому?
És kiáltának, látván az õ égésének füstjét, és ezt mondják vala: mi hasonló e nagy városhoz?

синонімічна фраза: фразеологічна одиниця у мові, яка виражає подібний семантичний вміст, що і інша фраза тією ж мовоюxliff mark type
xliff mark type

% 1 (подібний до% 2, але з переглядом місяця) comma- separated values export
% 1 (olyan, mint% 2, de havi nézettel) comma- separated values export

Подібний до « Друкувати щоденні періодичні завдання та події ». Тижневі події будуть опускатись при друці вибраного місяця.
hasonló a "a naponta ismétlődő feladatok és események kinyomtatása" menüponthoz. a heti ismétlődések ki lesznek hagyva, ha a kijelölt hónapot nyomtatja.

Натисніть цю кнопку, щоб наказати програмі виконати пошук додаткових подібний повідомлень про вади, надісланих раніше. @ action: button
@ action: button

І поглянув я, і ось, біла хмара, а на хмарі сидїв подібний Синові чоловічому, а на голові Його вінець золотий, а в руцї Його гострий серп.
látám, és ímé vala egy fehér felhõ; és a felhõn üle [valaki,] hasonló az embernek fiához, a fején arany korona, és a kezében éles sarló.

Цей вигляд подібний до тижневого вигляду в korganizer. Тиждень друкується в альбомній орієнтації. Ви, навіть, можете використовувати для елементів однакові кольори, якщо увімкнете Використовувати кольори.
ez a nézet hasonló a korganizer heti nézetéhez. a heti időbeosztás fekvő nézetben jelenik meg. még ugyanazok a színek is alkalmazhatók, ha bejelöli a színek használata opciót.

Щоб додати у систему нового користувача або групу, ви можете або скористатися пунктом Додати з меню користувач або Група, або натиснути відповідну кнопку Додати на панелі інструментів. Змінити або вилучити вибраного користувача або групу можна у подібний же самий спосіб.
Új felhasználó vagy csoport létrehozásához válassza a felhasználó ill. csoport menü hozzáadás menüpontját vagy kattintson a hozzáadás gombra az eszköztáron. hasonlóan kell eljárni módosítás és törlés esetén is.

Найпростіший шлях зашифрувати файл — це клацнути правою кнопкою мишки на позначці файла: у контекстному меню ви побачите пункт шифрування. Подібний спосіб працюватиме у konqueror і на вашій стільниці!
legkönnyebben így lehet üzenetet titkosítani: először kattintson a fájlra a jobb egérgombbal. a felbukkanó menüben található egy titkosítási menüpont. ez a módszer a konqueror fájlkezelőben és a munkaasztalon is működik!

p, li {white- space: pre- wrap;} Звичайне планування Це те саме, що і Оптимальне планування, окрім того, що пріоритет обчислюється автоматично на основі пріоритету використання ЦП. Процеси з вищим пріоритетом отримують вищий пріоритет доступу до жорсткого диска. Програми, що виконуються з однаковим Оптимальним/ Звичайним пріоритетом обслуговуються у спосіб подібний до Циклічного.
p, li {white- space: pre- wrap;} normál ütemezés hasonló a igény szerinti ütemezéshez, de a prioritást a cpu- prioritás alapján számolja ki a rendszer. a magasabb prioritású folyamatok magasabb prioritást kapnak a merevlemez eléréséhez. az azonos igény szerinti/ normál prioritású folyamatok körforgás rendszerben lesznek ütemezve.