Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: uma (Uma - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Uma

Englisch

Info

Uma

"uma-a mpopebila' hi manusia'.

Englisch

i receive not honour from men.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Uma

tapi' uma rapaha batua lolita-na.

Englisch

and they understood not the saying which he spake unto them.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

uma molaa ngkai ree, ria wori' wawu mojume.

Englisch

and there was a good way off from them an herd of many swine feeding.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

uma-a ria mpokahina doi ba pohea hema-hema.

Englisch

i have coveted no man's silver, or gold, or apparel.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

uma napiliu tauna mpokeni rewa ntara berewe tomi alata'ala toe.

Englisch

and would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

uma hamelaa nahono' yesus, alaa-na napokakonce lia gubernur.

Englisch

and he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

"uma ntoto ra'incai mengkoru hi alata'ala."

Englisch

there is no fear of god before their eyes.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Uma

uma ria to monoto nono-ra, uma ria to mpopali' alata'ala.

Englisch

there is none that understandeth, there is none that seeketh after god.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

tapi' uma oa' nipangala', apa' bela-koi bima-ku.

Englisch

but ye believe not, because ye are not of my sheep, as i said unto you.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

toe pai' wori' pompekunea' -na hi yesus, aga yesus uma winihi.

Englisch

then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

parabaja-mi, yesus mokore hi talinti, aga uma ra'incai kayesus-na.

Englisch

but when the morning was now come, jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was jesus.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

uma-i mehono', uma-i mejeu', uma napesukui mololita hi karajaa.

Englisch

he shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

"uma ria kaju to lompe' mowua' to dada'a. wae wo'o uma ria kaju to dada'a mowua' to lompe'.

Englisch

for a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,242,530,939 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK