Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tikhikus kuhubui tilou hi efesus.
ho inviato tìchico a efeso
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to nuporodo hi hawe'ea manusia'.
preparata da te davanti a tutti i popoli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tapi' yesus hilou hi bulu' zaitun.
gesù si avviò allora verso il monte degli ulivi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hi rala nono-ku kupokono atura pue' ala.
infatti acconsento nel mio intimo alla legge di dio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wori' nyala pepakilu to raparata imam pangkeni hi pilatus.
i sommi sacerdoti frattanto gli muovevano molte accuse
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wori' pue' ngata tumai morumpu hi berewe tomi simon.
tutta la città era riunita davanti alla porta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jadi', lolita pue' molele hobo' hi tana' toe.
la parola di dio si diffondeva per tutta la regione
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yusuf toei hilou hi gubernur pilatus mperapi' woto-na yesus.
si presentò a pilato e chiese il corpo di gesù
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oti toe, hilou-imi barnabas hi ngata tarsus mpopali' saulus.
barnaba poi partì alla volta di tarso per cercare saulo e trovatolo lo condusse ad antiochia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiwoi-dile napa to jadi' hi tobine-na lot-e!
ricordatevi della moglie di lot
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apa' hiapa pontimamahia rewa-ta, hi retu wo'o nono-ta.
perché là dov'è il tuo tesoro, sarà anche il tuo cuore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kana jole' -koi mometorata hi tomi-ni, pai' neo' ngkunutia.
praticate l'ospitalità gli uni verso gli altri, senza mormorare
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rata hi ria, rahilo-rawo watu po'unca-na tederu' -mi.
trovarono la pietra rotolata via dal sepolcro
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bela kai' to mpo'unca nono-kai hi koi'. koi' to mpo'unca nono-ni hi kai'.
non siete davvero allo stretto in noi; è nei vostri cuori invece che siete allo stretto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.