Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: na (Uma - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Uma

Spanisch

Info

Uma

tapi' uma rapaha batua lolita-na.

Spanisch

pero ellos no entendieron el dicho que les habló

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

yakub mpobubu yusuf tomane-na maria.

Spanisch

jacob engendró a josé, marido de maría, de la cual nació jesús, llamado el cristo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

yosia mpobubu yekhonya pai' ompi' -na.

Spanisch

josías engendró a jeconías y a sus hermanos en el tiempo de la deportación a babilonia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

nono-ni kana hewa nono-na kristus yesus:

Spanisch

haya en vosotros esta manera de pensar que hubo también en cristo jesús

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

nto'u karaparika' -na toe, jaa sio mepulo.

Spanisch

era la hora tercera cuando le crucificaron

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

oti toe, pilatus mpohubui tantara-na mpoweba' yesus.

Spanisch

entonces pilato tomó a jesús y le azotó

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

uma hamelaa nahono' yesus, alaa-na napokakonce lia gubernur.

Spanisch

Él no le respondió ni una palabra, de manera que el procurador se maravillaba mucho

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

ka'omea-na mate wo'o-imi-hawo tobine toei.

Spanisch

por último, murió también la mujer

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

kiwoi-dile napa to jadi' hi tobine-na lot-e!

Spanisch

acordaos de la mujer de lot

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

tapi' yesus biasa hilou hi kawaoa' -na pai' mosampaya.

Spanisch

pero él se apartaba a los lugares desiertos y oraba

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

toe pai' wori' pompekunea' -na hi yesus, aga yesus uma winihi.

Spanisch

herodes le preguntaba con muchas palabras, pero jesús no le respondió nada

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

rata hi ria, rahilo-rawo watu po'unca-na tederu' -mi.

Spanisch

y hallaron removida la piedra del sepulcro

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

bona neo' mpai' ria loga-na magau' anudaa' mposori-ta.

Spanisch

ni deis lugar al diablo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

ria-ra to mpangala' lolita-na, ria wo'o to uma mpangala'.

Spanisch

algunos quedaban convencidos por lo que decía, pero otros no creían

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK