Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: to (Uma - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Uma

Spanisch

Info

Uma

to nuporodo hi hawe'ea manusia'.

Spanisch

que has preparado en presencia de todos los pueblos

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

aga uma hema to daho' mpohono' -i.

Spanisch

y no le podían responder a estas cosas

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

hema-koi to tilingaa, pe'epei lompe'!"

Spanisch

el que tiene oídos, que oiga.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Uma

hawe'ea to nibabehi, babehi hante ahi'.

Spanisch

todas vuestras cosas sean hechas con amor

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

ria tauna to mpohawu' unto' hawi hi tana'.

Spanisch

es como un grano de mostaza que, cuando es sembrado en la tierra, es la más pequeña de todas las semillas de la tierra

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

wori' nyala pepakilu to raparata imam pangkeni hi pilatus.

Spanisch

los principales sacerdotes le acusaban de muchas cosas

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

lima-ra to wojo, lima-ra to monoto nono-ra.

Spanisch

cinco de ellas eran insensatas, y cinco prudentes

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

jadi', hema-koi to tilingaa, pe'epei lompe'!))"

Spanisch

si alguno tiene oídos para oír, oiga

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Uma

wai' -kai pongkoni' to kiparaluu eo-eo-na.

Spanisch

el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

tobine kana mengkalino mpe'epei tudui' hante nono to dingki'.

Spanisch

la mujer aprenda en silencio, con toda sujeción

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

uma ria to monoto nono-ra, uma ria to mpopali' alata'ala.

Spanisch

no hay quien entienda, no hay quien busque a dios

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

uli' -ki arkhipus bona naposipolea bago to nawai' -ki pue'!

Spanisch

decid a arquipo: "cuida el ministerio que has recibido del señor, para que lo cumplas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Uma

na'ala' mpu'u-mi, naputu' hante kain to bula,

Spanisch

josé tomó el cuerpo, lo envolvió en una sábana limpi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

rodua tobine to motongke' momanyu, hadua ra'ala', to hadua rapalahii.

Spanisch

dos mujeres estarán moliendo en un molino; la una será tomada, y la otra dejada

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma

na'uli' yesus: "napa to niperapi' kuwai' -koi?"

Spanisch

Él les dijo: --¿qué queréis que haga por vosotros

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Uma

"uma ria kaju to lompe' mowua' to dada'a. wae wo'o uma ria kaju to dada'a mowua' to lompe'.

Spanisch

"no es buen árbol el que da malos frutos, ni es árbol malo el que da buen fruto

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,194,313,904 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK