Sie suchten nach: megajándékozott (Ungarisch - Afrikaans)

kegyelme dicsõségének magasztalására, a melylyel megajándékozott minket ama szerelmesben,
tot lof van die heerlikheid van sy genade waarmee hy ons begenadig het in die geliefde.

mivelhogy az õ isteni ereje mindennel megajándékozott minket, a mi az életre és kegyességre való, annak megismerése által, a ki minket a saját dicsõségével és hatalmával elhívott;
immers, sy goddelike krag het ons alles geskenk wat tot die lewe en godsvrug dien, deur die kennis van hom wat ons geroep het deur sy heerlikheid en deug,

És monda lea: megajándékozott az isten engem jó ajándékkal; most már velem lakik az én férjem, mert hat fiat szûltem néki, és nevezé nevét zebulonnak.
toe sê lea: god het my 'n mooi geskenk gegee; nou sal my man eindelik by my woon, want ek het vir hom ses seuns gebaar. en sy het hom sébulon genoem.

lelének pedig mindnyájan a júda férfiai az izráel férfiainak: [azért,] mert a király közelebb áll hozzám; és miért neheztelsz ezért a dologért? avagy megvendégelt-é azért a király? avagy megajándékozott-é valami ajándékkal?
daarop antwoord al die manne van juda die manne van israel: omdat die koning aan my verwant is; maar waarom is jy tog kwaad oor hierdie saak? het ons ooit iets van die koning geëet, of is iets as 'n porsie vir ons weggedra?